Polónia – Construção – Wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych na części powierzchni budynku Centrum Symulacji Medycznych skrzydło B Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, znak sprawy: AEZ/S-164/2026

1. O objeto do contrato é a execução de obras de construção e instalações em parte da superfície do edifício do Centro de Simulação Médica, Ala B, da Universidade Médica de Varsóvia, consistindo na execução de obras de construção e montagem, acabamentos e instalações no âmbito dos compartimentos da parte subterrânea do edifício, incluindo a entrega de equipamentos e a obtenção de decisões finais sobre a licença de utilização. O âmbito detalhado do contrato está descrito no Volume III SWZ. A execução do contrato está sujeita ao direito polaco, nomeadamente à Lei de Construção, ao Código Civil e à Lei Pzp. O contratante será obrigado a executar as obras de construção em conformidade com o direito polaco, nomeadamente com os regulamentos técnicos de construção, os regulamentos relativos às funções técnicas independentes na construção e os regulamentos relativos aos produtos e materiais utilizados na construção. 2. Os requisitos relacionados com a execução do contrato no âmbito do emprego pelo contratante ou subcontratante, com base em contrato de trabalho, das pessoas que executam as tarefas indicadas pelo adjudicante no âmbito da execução do contrato, estão definidos no Volume II SWZ. Os requisitos acima mencionados especificam, nomeadamente: a) o tipo de tarefas relacionadas com a execução do contrato, para as quais se aplicam os requisitos de emprego com base em contrato de trabalho pelo contratante ou subcontratante das pessoas que executam as tarefas durante a execução do contrato; b) a forma de verificação do emprego dessas pessoas; c) as competências do adjudicante no âmbito do controlo do cumprimento, pelo contratante, dos requisitos relacionados com o emprego dessas pessoas, bem como as sanções pelo incumprimento desses requisitos. 3. Tendo em conta a especificidade do objeto do contrato, com base no artigo 131.º, n.º 2, da Lei, o adjudicante prevê a possibilidade de realização de uma visita ao local após a apresentação de tal pedido. O pedido de visita ao local deve ser apresentado até ao dia 14.10.2026, na plataforma de compras eZamawiający, disponível em: https://wum.ezamawiajacy.pl/pn/wum/demand/321491/notice/public/details 4. O adjudicante não impõe a obrigação de execução pessoal, pelo contratante, de tarefas-chave relativas a contratos de obras de construção. 5. O adjudicante não prevê a possibilidade de concessão de contratos, conforme previsto no artigo 214.º, n.º 1, alínea 7) da Lei Pzp, consistindo na repetição de obras de construção semelhantes, conforme o objeto do contrato. 6. O valor que o adjudicante pretende destinar ao financiamento do contrato é de 90 000 000,00 zł brutto. 7. 1) O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é: WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY, ul. Żwirki i Wigury 61, 02-091 Warszawa, representado pelo Reitor do WUM; 2) O responsável nomeou um Inspetor de Proteção de Dados Pessoais, com quem pode contactar através do endereço de e-mail: [email protected], tel.: +48 22 57 20 240; 3) Os seus dados pessoais serão tratados com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD, para efeitos relacionados com o presente procedimento de adjudicação de contrato público; 4) Os destinatários dos seus dados pessoais serão as pessoas ou entidades a quem for fornecida a documentação do procedimento com base no artigo 18.º e no artigo 74.º da Lei de 11 de setembro de 2019 - Lei de Contratação Pública (Jornal Oficial de 2026, n.º 793, com alterações), doravante designada por "Lei Pzp"; 5) Os seus dados pessoais serão armazenados, de acordo com o artigo 78.º, n.º 1, da Lei Pzp, durante um período de 4 anos a contar da data do término do procedimento de adjudicação do contrato, e se o prazo de duração do contrato ou as regras e diretrizes relativas ao armazenamento e arquivamento da documentação do projeto excederem os 4 anos, o período de armazenamento abrange todo o período de duração do contrato ou o período indicado nos documentos dos programas operacionais nacionais, regionais, bem como nos contratos de cofinanciamento celebrados; 6) A obrigação de fornecimento, por si, dos seus dados pessoais diretamente relacionados com si é um requisito legal estabelecido nas disposições da Lei Pzp, relacionado com a participação no procedimento de adjudicação de contrato público; as consequências do não fornecimento dos dados específicos resultam da Lei Pzp; 7) No que diz respeito aos seus dados pessoais, não serão tomadas decisões de forma automatizada, conforme o artigo 22.º do RGPD; 8) Tem: a) com base no artigo 15.º do RGPD, o direito de acesso aos seus dados pessoais; b) com base no artigo 16.º do RGPD, o direito de retificação dos seus dados pessoais; c) com base no artigo 18.º do RGPD, o direito de solicitar ao responsável o limite do tratamento dos dados pessoais, com exceção dos casos previstos no artigo 18.º, n.º 2, do RGPD; se a execução das obrigações previstas no artigo 15.º, n.º 1-3, do RGPD exigir um esforço desproporcionado, o adjudicante pode solicitar à pessoa a quem os dados dizem respeito que indique informações adicionais com o objetivo de especificar o pedido, nomeadamente a indicação do nome ou da data do procedimento de adjudicação de contrato público ou concurso. A apresentação de um pedido, conforme previsto no artigo 18.º, n.º 1, do RGPD, não limita o tratamento dos dados pessoais até ao término do procedimento de adjudicação de contrato público ou concurso. d) o direito de apresentar uma reclamação ao Presidente da Autoridade de Proteção de Dados, se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais viola as disposições do RGPD. Não lhe assiste: 1) em virtude do artigo 17.º, n.º 3, al