Suécia – Serviços de tradução – Översättnings- och språkgranskningstjänster från engelska till svenska inom området hälso- och sjukvård inklusive tandvård och socialtjänst samt digitalisering

E-hälsomyndigheten é responsável pela gestão e desenvolvimento de classificações e sistemas de conceitos, como ICD-10, ICD-11, Snomed CT e classificações nacionais. Estes constituem padrões internacionais e nacionais utilizados no setor de saúde, incluindo odontologia, e serviços sociais, para garantir uma estrutura e utilização uniformes dos dados de saúde. Para assegurar um uso consistente e correto dos termos do inglês para o sueco, a E-hälsomyndigheten necessita de acesso a tradutores com alta competência terminológica e linguística. Isso é uma condição para que a informação sobre dados de saúde possa ser comunicada, trocada e reutilizada de forma uniforme e semanticamente correta entre diferentes partes interessadas e sistemas de informação. Com este propósito, a E-hälsomyndigheten pretende contratar um fornecedor de serviços de tradução.