França – Serviços de ambulâncias – Organisation des secours et des moyens à mettre en oeuvre afin d'assurer le transport de la victime jusqu'au centre de soins approprié (secours primaire) soit par ambulance soit par hélicoptère

Lote 1: Transporte por ambulâncias

Transporte primário desde o pé das pistas ou a DZ situada nas proximidades do centro técnico municipal de Châtel para os gabinetes médicos ou para um centro hospitalar. A título indicativo, cerca de 576 evacuações foram realizadas na temporada passada.

Lote 2: Transporte por Helicóptero

Transporte sanitário primário dos feridos na área de esqui de Châtel (em pista e fora de pista), para os gabinetes médicos ou para um centro hospitalar. A título indicativo, cerca de 160 evacuações foram realizadas na temporada passada.