Polónia – Serviços de banca – Udzielenie długoterminowego kredytu do kwoty 17 800 000 zł przeznaczonego na pokrycie części planowanego deficytu budżetu Gminy Sucha Beskidzka

Objeto do contrato é o serviço de concessão de crédito de longo prazo no valor de 17 800 000,00 zł (por extenso: dezassete milhões oitocentos mil zlotys). O crédito será utilizado para financiar os gastos de investimento relacionados com a aquisição do direito de uso perpétuo de imóvel rural, juntamente com o direito de propriedade dos edifícios em Sucha Beskidzka. Requisitos específicos sobre o objeto do contrato: a) montante do crédito: até 17 800 000,00 zł; b) o adjudicatário reserva-se o direito de utilizar apenas parte do crédito concedido, sem incorrer em custos adicionais; o adjudicatário informará o contratante sobre o montante final do crédito no dia da assinatura do contrato; c) as taxas de juros só podem ser calculadas sobre o montante do crédito efetivamente utilizado; d) amortização do capital: 10 prestações anuais iguais, pagas até 15 de dezembro de cada ano, no período de 2028 a 2037; e) juros pagos trimestralmente, a partir do 1º trimestre de 2027, até o 15º dia do mês seguinte ao término do trimestre, sendo que o pagamento da última prestação de juros ocorrerá juntamente com o pagamento da prestação de capital, ou seja, até 15.12.2037. O calendário de pagamentos depende do montante final do crédito e será estabelecido no dia da assinatura do contrato; f) se a data de pagamento dos juros ou das prestações de capital cair num sábado, domingo, feriado ou outro dia legalmente não trabalhado, o pagamento dos juros ou das prestações de capital será efetuado no primeiro dia útil seguinte; g) considera-se como ano fiscal 365 dias; h) a garantia do crédito será estabelecida na forma de uma letra de câmbio em branco; i) a comissão pela concessão do crédito será calculada e cobrada do adjudicatário, desde que o crédito seja utilizado. A comissão será calculada sobre o montante do crédito efetivamente utilizado (sobre o valor de cada transação); j) o adjudicatário (mutuário) tem o direito de liquidar total ou parcialmente o crédito a qualquer momento antes do prazo estabelecido, com um aviso prévio de um mês, sem custos adicionais (incluindo a elaboração de um anexo ao contrato) ou comissões. O pagamento antecipado do crédito resultará na redução proporcional do montante dos juros devidos, que serão calculados sobre o montante restante a pagar; k) não há custos ou comissões pelo pagamento antecipado do crédito ou pela redução (limitação) do montante do crédito; l) a moeda do crédito será o zloty polonês - todos os pagamentos entre o contratante (banco) e o adjudicatário (mutuário) serão efetuados em zlotys poloneses, m) a comissão (se for definida pelo contratante na oferta) será deduzida de cada transação de crédito; n) para efeitos de cálculo do juro, considera-se que o ano tem 365 dias e o mês a quantidade real de dias. O juro será calculado com base na taxa variável, definida como a taxa base (taxa WIBOR 3M) aumentada por uma margem bancária fixa. A taxa base será definida para um período de 3 meses, na altura da taxa WIBOR 3M do último dia útil do mês que encerra o trimestre calendário, e será aplicada a partir do primeiro dia do trimestre calendário seguinte; o) uma eventual alteração do calendário de pagamento do crédito não acarretará quaisquer custos para o adjudicatário (mutuário), nomeadamente, não serão cobradas quaisquer comissões ou taxas; p) o adjudicatário exige que o crédito seja concedido na forma de três transações, ou seja, a primeira transação no valor de 6 000 000,00 zł, no prazo de 3 dias a contar da data da assinatura do contrato, a segunda transação no valor de 7 000 000,00 zł, a 20.11.2026, a terceira transação no valor de 4 800 000,00 zł, a 15.12.2026. O adjudicatário reserva-se o direito de alterar os montantes das transações individuais do crédito ou as datas do seu início, sem incorrer em custos adicionais e comissões; q) o adjudicatário reserva-se o direito de não utilizar o crédito ou de alterar as datas de pagamento das transações individuais, sem incorrer em custos adicionais e comissões. A descrição detalhada do objeto do contrato está contida na Especificação das Condições do Contrato (ECC), que foi disponibilizada na página da internet do procedimento em curso: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-dc69eb4f-ab4f-448f-9789-6474e9d2fe83