Polónia – Supervisão de trabalhos de construção – Wielobranżowy nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi i pracami konserwatorskimi w ramach projektu „Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie” nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 dofinansowanego ze środków Programu FEnIKS oraz budżetu państwa” – część nr 2

Objeto do contrato é a Supervisão Multisectorial das Obras de Construção e Trabalhos de Conservação no âmbito do projeto „Trabalhos Integrados de Conservação e Construção no Castelo de Kwidzyn, incluindo a adaptação para fins expositivos dos locais situados no novo edifício vizinho” n.º FENX.07.01-IP.04-0045/25 cofinanciado pelo Programa FEnIKS e pelo orçamento do Estado” – parte n.º 2. 2. O OPZ detalhado, ou seja, o âmbito das obras supervisionadas, está contido em: 1) a documentação de projeto, que se compõe de: a) projeto de construção, ou seja: - projeto arquitetónico e de construção – PAB. Remodelação de 6 instalações de serviços U1-U6. Alteração do uso de parte do edifício/locais para os fins da Exposição Permanente – Assim é Kwidzyn, da autoria de mgr inż. arch. N. Walaszkowska, 2024, - projeto técnico – PW. Área de Arquitetura. Remodelação de 6 instalações de serviços U1-U6. Alteração do uso de parte do edifício/locais para os fins da Exposição Permanente – Assim é Kwidzyn, da autoria de mgr inż. arch. N. Walaszkowska, 2024, - projeto técnico – PT. Remodelação de 6 instalações de serviços U1-U6. Alteração do uso de parte do edifício/locais para os fins da Exposição Permanente – Assim é Kwidzyn. Área elétrica, da autoria de mgr inż. A. Downar, 2024, - projeto técnico – PT. Área de Construção. Remodelação de 6 instalações de serviços U1-U6. Alteração do uso de parte do edifício/locais para os fins da Exposição Permanente – Assim é Kwidzyn, da autoria de mgr inż. A. Skolimowski, 2024, - projeto técnico – PT. Remodelação de 6 instalações de serviços U1-U6. Alteração do uso de parte do edifício/locais para os fins da Exposição Permanente – Assim é Kwidzyn. Área sanitária, da autoria de mgr inż. A. Najdowski, 2024, - projeto técnico – PT. Remodelação de 6 instalações de serviços U1-U6. Alteração do uso de parte do edifício/locais para os fins da Exposição Permanente – Assim é Kwidzyn. Área elétrica – baixa tensão, da autoria de mgr inż. A. Downar, 2026 b) STWIORB - remodelação de 6 instalações de serviços para os fins da Exposição Permanente da Cidade de Kwidzyn e alteração do modo de utilização dos espaços devido à mudança das condições higiênico-sanitárias no edifício na rua Ks. Wojciecha Kruka 1 em Kwidzyn: - área de construção geral, - área elétrica, - área sanitária, - área de telecomunicações, 2) no projeto da exposição permanente „Assim é Kwidzyn”, da autoria do Estúdio Karolina Fandrejewska, 18.07.2024 – apenas partes selecionadas do projeto para os trabalhos de acabamento, elementos de acabamento interior e dispositivos incluídos no objeto acima mencionado para a parte de construção e instalação, disponibilizados pelo Zam. As explicações sobre a documentação disponibilizada estão no detalhamento do OPZ acima, que constitui o anexo n.º 1 ao contrato, 3) no levantamento quantitativo e material da iluminação, 4) nos objetos das obras: a) parte de construção e instalação, b) área de telecomunicações, 5) no projeto de contrato para obras de construção e o anexo a este contrato, - que estão disponíveis na página da internet do procedimento em curso para obras de construção, ou seja, https://platformazakupowa.pl/transakcja/1392886 6) no projeto de contrato para esta supervisão, que constitui o anexo n.º 1 ao SWZ, 7) no detalhamento do OPZ, que constitui o anexo n.º 1 ao contrato. 3. Soluções equivalentes (se aplicável): 1) de acordo com o art. 101, n.º 4, PZP, na situação em que o OPZ contenha uma referência a normas, avaliações técnicas europeias, aprovações, especificações técnicas e sistemas de referência técnica, conforme mencionado no art. 101, n.º 1, ponto 2 e n.º 3, PZP, e se a essa referência não acompanhar a expressão „ou equivalentes”, deve-se entender que a cada: norma, avaliação técnica europeia, aprovação, especificação técnica, sistema de referência técnica mencionados na descrição do objeto do contrato acompanha a expressão „ou equivalentes”, 2) onde quer que no OPZ, em particular na documentação de projeto, STWIORB, tenha sido utilizada uma marca registada ou um logótipo, patente ou origem, fonte ou processo especial que caracterize o produto ou serviço fornecido por um determinado Executante, se o Adjudicante não puder descrever o objeto do contrato de forma suficientemente precisa e compreensível, a essa indicação acompanha a expressão „ou equivalente”, 3) a indicação de nomes próprios na documentação de projeto ou STWIORB deve ser considerada como nomes exemplares e tem apenas o objetivo de especificar o nível de expectativas do Adjudicante em relação a um determinado produto, material, dispositivo ou solução. O uso de nomes próprios de produtores/produtos/materiais/dispositivos tem apenas carácter exemplificativo. Ao indicar um nome próprio na descrição do objeto do contrato, o Adjudicante admite simultaneamente produtos equivalentes com parâmetros técnicos, operacionais, funcionais e de qualidade. 4. O Adjudicante divide o contrato em partes no âmbito das tarefas previstas no projeto, mas não divide em partes menores em cada tarefa: a justificação para a falta de divisão do contrato em partes de uma determinada tarefa está contida na Secção III, n.º 6, SWZ. 5. Pessoas que participam na abertura das propostas: membros da comissão de licitação nomeados pela Ordem do Diretor. 6. Outras informações - O Adjudicante informa que: 1) não estabelece requisitos no âmbito do emprego de pessoas, conforme mencionado no art. 9