Bélgica – Serviços de hotelaria, restauração e comércio a retalho – Contrat de location portant sur l’aménagement et l’exploitation d’un point de vente « RETAIL (exclusion Horeca) » situé face à la gare de Bruxelles-Midi, dans le BLOC II, sis Place Victor Horta, 26 à 1060 Bruxellesf

O presente caderno de encargos especiais tem por objeto a atribuição de um contrato de arrendamento relativo à instalação e exploração de um ponto de venda « RETAIL (exclusão Horeca) » situado em frente à gare de Bruxelles-Midi, no BLOC II, sito na Place Victor Horta, 26, a 1060 Bruxelles. Por meio da presente consulta de mercado, a SNCB pretende, assim, designar um arrendatário para a exploração de um ponto de venda "RETAIL (exclusão Horeca)", doravante designado por “Espaço Comercial”, com base num contrato de arrendamento comercial, ao abrigo da lei de 30 de abril de 1951 sobre os arrendamentos comerciais (Antigo Código Civil - Livro III - Título VIII - Capítulo II, Secção 2bis: Das regras particulares aos arrendamentos comerciais).