Polónia – Serviços de planeamento sectorial florestal – Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu Nadleśnictwa Lubsko na lata 2029-2038 wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz opracowań siedliskowych nadleśnictw: Szprotawa, Krzystkowice i Przytok wg stanu na 1 stycznia 2029 r.

1. O objeto do contrato está dividido em 4 partes: a) parte 1: elaboração do projeto do plano de ordenamento da floresta da Direção Florestal Lubsko para os anos 2029-2038, juntamente com a previsão de impacto ambiental, b) parte 2: elaboração do estudo de habitats [incluindo fitossociologia] da Direção Florestal Szprotawa conforme o estado em 1 de janeiro de 2029, c) parte 3: elaboração do estudo de habitats [incluindo fitossociologia] da Direção Florestal Krzystkowice conforme o estado em 1 de janeiro de 2029, d) parte 4: elaboração do estudo de habitats [incluindo fitossociologia] da Direção Florestal Przytok conforme o estado em 1 de janeiro de 2029. 2. Os documentos e dados que resultarem da execução do objeto do contrato serão propriedade do Estado Florestal Nacional Lasy Państwowe. O contratante, juntamente com a documentação, transfere ao Adjudicatário os direitos de propriedade autoral, conforme descrito no contrato (respectivamente, Anexo 4a ao SWZ - relativo à parte 1 e Anexo 4b ao SWZ - relativo às partes 2-4). 3. O escopo detalhado dos trabalhos a serem realizados pelo contratante no âmbito do objeto do contrato está contido em: a) Protocolo da Reunião Preliminar do Plano de Ordenamento Florestal para a Direção Florestal Lubsko para os anos 2029-2038, b) Parte I das Instruções de Ordenamento Florestal, que constitui o Anexo à Ordem nº 116 do Diretor Geral das Florestas Estatais de 14 de dezembro de 2023, sobre as Instruções de Ordenamento Florestal (relativo ao objeto do contrato parte 1), c) Instruções para a identificação e mapeamento de habitats florestais, Parte II das Instruções de Ordenamento Florestal, que constitui o Anexo à Ordem nº 116 do Diretor Geral das Florestas Estatais de 14 de dezembro de 2023 (relativo ao objeto do contrato partes 2 a 4), d) Descrição detalhada do objeto do contrato - Anexo 2a ao SWZ (relativo ao objeto do contrato parte 1) e 2b ao SWZ (relativo ao objeto do contrato partes 2 a 4). 4. A elaboração do projeto do plano de ordenamento da floresta da Direção Florestal Lubsko para os anos 2029-2038, juntamente com a previsão de impacto ambiental, bem como os estudos de habitats das Direções Florestais Szprotawa, Krzystkowice e Przytok conforme o estado em 1 de janeiro de 2029, deve ser realizada de acordo com: a) a Lei de 28 de setembro de 1991 sobre as florestas, incluindo suas emendas, b) a Lei de 16 de abril de 2004 sobre a proteção da natureza, c) a Lei de 3 de outubro de 2008 sobre o acesso à informação ambiental e sua proteção, a participação da sociedade na proteção do meio ambiente e as avaliações de impacto ambiental, d) a Lei de 27 de abril de 2001 sobre a proteção ambiental, e) a Lei de 27 de março de 2003 sobre o planejamento e ordenamento do território, f) a Lei de 17 de maio de 1989 sobre a geodésia e cartografia, g) a Lei de 3 de fevereiro de 1995 sobre a proteção dos solos agrícolas e florestais, h) a Lei de 24 de agosto de 1991 sobre a proteção contra incêndios, i) a Lei de 13 de outubro de 1995 sobre a caça, j) a Lei de 20 de julho de 2017 - Lei da Água, k) a Lei de 13 de abril de 2007 sobre a prevenção de danos ambientais e sua reparação, l) a Lei de 23 de julho de 2003 sobre a proteção e cuidado dos monumentos, m) outras leis e regulamentos em vigor, além dos mencionados em a)-l), que regulam questões de silvicultura, proteção da natureza e do meio ambiente, n) os atos internos em vigor no Estado Florestal Nacional Lasy Państwowe, incluindo: instruções, normas e regulamentos específicos, e, em particular, as Instruções de Ordenamento Florestal em vigor. As disposições mencionadas em m)-n) estão indicadas na Descrição Detalhada do Objeto do Contrato - Anexo 2a ao SWZ (relativo ao objeto do contrato parte 1) e 2b ao SWZ (relativo ao objeto do contrato partes 2 a 4). 5. O objeto do contrato, para a parte 1, deve ser realizado utilizando o potencial mencionado no Regulamento do Ministro do Meio Ambiente de 9 de agosto de 2012 sobre os requisitos específicos relativos ao equipamento técnico e à dimensão do potencial de pessoal necessário para a execução adequada e pontual dos trabalhos de ordenamento (Jornal Oficial de 2012, item 949).