França – Serviços de transporte rodoviário – Prestations de services pour le transport de personnes par autocar lors des sorties scolaires, périscolaires, extrascolaires ou autres

O acordo quadro será executado através da emissão de ordens de serviço. As prestações são pagas por preços unitários. Os montantes estimativos são indicativos e incluem todas as renovações. Os montantes estimativos são indicativos e incluem as opções (prestações semelhantes e renovações). O transporte de grupos de crianças e seus acompanhantes, bem como de grupos de adultos, em autocarro, durante:

- as atividades e saídas durante o tempo escolar,

- as atividades e saídas relacionadas aos centros de lazer, a restauração para crianças às quartas-feiras e durante as férias escolares,

- as atividades e saídas relacionadas aos serviços municipais no seu conjunto (serviços de juventude, funcionários municipais, etc.).

Estes trajetos dizem respeito aos serviços municipais, a todas as escolas maternais e primárias, bem como aos centros de lazer da comuna de Cluses.