França – Equipamento electrotécnico – A26T20012 - Acquisition d’un banc de charge 1000 KVA et rétrofit du banc de charge 1500 KVA AZALEE au profit du service logistique de la Marine nationale et prestations associées.

O presente aviso refere-se a um contrato de quantidade fixa para a aquisição de um banco de carga 1000 KVA e o retrofit do banco de carga 1500 KVA AZALEE em benefício do serviço logístico da Marine nationale e das prestações associadas. Forma do contrato: O presente aviso refere-se a um contrato de defesa ou de segurança. Compreende uma parte firme de encomenda de fornecimentos. A presente publicação refere-se apenas a um convite para apresentação de candidaturas. O dossier de consulta será enviado posteriormente e apenas aos candidatos admitidos a apresentar propostas. Descrição da fornecimento ou das prestações: O fornecimento solicitado é - um banco de carga resistivo 1000KVA que permite testar os diesels alternadores utilizados a bordo dos navios da Marine nationale. - O banco de carga é montado em carroça para ser implantado nos cais mais próximos dos navios. As mangueiras ventiladas de resistência atualmente instaladas no banco de carga 1500KVA AZALEE estão obsoletas e devem ser substituídas por mangueiras novas que cumpram as normas em vigor. As prestações incluem ensaios de funcionamento, a formação de operadores. Palavras descritivas: 29 Banco de ensaios Disponibilização dos documentos da consulta A atenção do candidato é chamada para o facto de que, durante a consulta, todas as informações serão dematerializadas na PLate-forme des Achats de l’État (PLACe), acessível desde www.marches-publics.gouv.fr ou a partir do portal www.achats.defense.gouv.fr O candidato deve inscrever-se utilizando um endereço eletrónico válido. Este endereço é o único meio de transmissão ao candidato de eventuais modificações do dossier ou de informações complementares que surjam durante o procedimento. Cabe, portanto, ao candidato verificar regularmente o seu correio eletrónico e assegurar-se de que o endereço dos intercâmbios com a PLACE ‘[email protected]’ é acessível ou colocado na lista branca para passar pelos filtros dos servidores proxy em uso na sua empresa. O candidato deve tomar as suas disposições para permitir o tratamento das correspondências com o serviço num prazo compatível com o procedimento. Para este efeito, é convidado a comunicar vários endereços de e-mail em caso de ausência de caixa funcional da empresa. Em todos os casos, a administração não poderá ser responsabilizada pela não receção dos elementos transmitidos durante a consulta. Modalidades de transmissão das candidaturas A entidade adjudicante impõe a assinatura dos documentos na fase das propostas. O princípio adotado é a transmissão das candidaturas e das propostas por via eletrónica. A administração impõe o modo de transmissão eletrónico para toda a consulta. Para cada etapa do procedimento, os candidatos e licitantes aplicam o mesmo modo de transmissão a todos os documentos que transmitem ao adjudicante (artigo R. 2332-11 do código da contratação pública). Qualquer envelope recebido após a data limite de depósito não será admitido. Envelopes por via eletrónica: O depósito das respostas eletrónicas efetua-se na plataforma de compras do Estado, acessível desde www.marches-publics.gouv.fr. As modalidades de inscrição dos candidatos e de depósito dos envelopes são explicadas na plataforma de compras do Estado. Em caso de dificuldades, uma assistência telefónica e um correio eletrónico estão ao dispor das empresas. Na secção ajuda, um guia do utilizador empresa está disponível e responde às interrogações dos operadores. Para este modo de transmissão, a atenção dos candidatos é atraída para os seguintes pontos: - Certificado digital Os documentos transmitidos por via eletrónica são assinados digitalmente com um certificado digital conforme às disposições em vigor relativas à assinatura eletrónica nos contratos públicos. Atenção, a entrega do certificado está sujeita a um prazo. Se o candidato não utilizar a ferramenta de assinatura proposta pela plataforma de compras do Estado, fornecerá gratuitamente o procedimento que permite a verificação da validade da assinatura. - Cópia de backup Os operadores têm a possibilidade de entregar uma cópia de backup em suporte eletrónico físico ou em suporte em papel nos prazos impostos para a entrega das candidaturas ou das propostas eletrónicas. O envelope selado deve compor, de maneira legível, a menção «cópia de backup». Deve ser transmitido por via postal para o endereço que figura no ponto 1.1 do aviso. - Formato Os documentos transmitidos devem ser comprimidos. A administração deve poder ler e imprimir os ficheiros recebidos. Para tal, é recomendado utilizar a versão 2010 do pacote office ou versões compatíveis com a mesma, todas compatíveis com PC. Caso necessário, o candidato consultará a administração para se assegurar da possibilidade de utilizar outros formatos. -Língua Conforme ao artigo R. 2343-19 do código da contratação pública, os documentos entregues em apoio às candidaturas noutra língua que não a língua francesa devem ser acompanhados de uma tradução em francês conforme ao original. Em caso de contradição entre os dois documentos, a versão em língua francesa é a única que faz fé.