Alemanha – Serviços de concepção técnica para a construção de obras de engenharia civil – 26-059 | Abbau bestehendes RÜB und Neubau RÜB in Minseln

No âmbito do planeamento geral de drenagem do bairro de Minseln, a cidade de Rheinfelden (Baden) planeia a execução da medida M5 „Neubau RÜB Minseln com Zu- und Ablaufhaltungen“. A medida faz parte do conceito de saneamento coordenado em termos de direito da água para o tratamento de águas mistas do bairro e serve para adaptar a infraestrutura de drenagem existente às exigências atuais de gestão de águas e hidráulicas. O existente sistema de retenção de águas pluviais encontra-se no extremo sul do bairro de Minseln, entre a instalação de compostagem de resíduos verdes da empresa Lützelschwab e o Mühlbach, no prédio nº 4456. A estrutura foi originalmente construída nas décadas de 1980 e, em 2002, foi ampliada com um poço de estrangulamento com dispositivo de estrangulamento mecânico e otimizado hidraulicamente. O existente tanque retangular dispõe de um volume útil de cerca de 130 m³ e um escoamento de estrangulamento de 40 l/s. A instalação consiste essencialmente num canal de admissão DN 1500, na estrutura de alívio de águas pluviais com desaguadouro integrado, no tanque de sedimentação de águas pluviais, num poço de estrangulamento, na conduta de desaguadouro, na conduta de alívio para o Mühlbach, bem como nos dispositivos de medição e supervisão associados. No âmbito da medida planeada, a instalação existente, incluindo o tanque de sedimentação de águas pluviais, o poço de estrangulamento, as condutas de alívio e desaguadouro, bem como outras partes da instalação associadas, serão desmanteladas e substituídas por um novo sistema de retenção de águas pluviais. Está prevista a construção de uma estrutura com um volume de armazenamento de cerca de 1.030 a 1.200 m³ e um escoamento de estrangulamento de 65 l/s. Adicionalmente, serão realizadas as admissões e descargas necessárias, novos ramos de canalização, bem como o equipamento eletromecânico completo da estrutura. De acordo com o planeamento conceitual apresentado, o novo sistema inclui, entre outras coisas, um tanque de passagem, um tanque de retenção, um poço de estrangulamento, dispositivos de desaguadouro e desaguadouro, dispositivos de lavagem, bem como a técnica de medição, comando e regulação necessária. A medida constitui um elemento central da variante de saneamento prevista no plano geral de drenagem. Com o aumento significativo do volume de armazenamento, devem ser cumpridas as exigências de tratamento de águas mistas e reduzida a carga hidráulica do Mühlbach ou Dürrenbach. A área de captação associada à estrutura compreende cerca de 24 ha de superfícies de águas mistas do bairro de Minseln. A estimativa de custos atual é de cerca de 6,0 milhões de euros, sem IVA. De acordo com a estimativa de custos do plano geral de drenagem (estado de julho de 2024), 475.000 euros, sem IVA, são atribuídos aos canais de admissão e descarga, 4.520.000 euros, sem IVA, ao novo sistema de retenção de águas pluviais, e 980.000 euros, sem IVA, à técnica eletromecânica. Os custos totais da medida são atualmente estimados em cerca de 5,98 milhões de euros, sem IVA. O objeto do presente procedimento de adjudicação são, inicialmente, os serviços de planeamento de engenharia de obras de acordo com o § 41 HOAI para o desmantelamento da instalação existente, bem como a planeamento do novo sistema de retenção de águas pluviais, incluindo as estruturas de admissão e descarga associadas. Os serviços de planeamento especializados necessários, em particular para o equipamento técnico, a planeamento estrutural, bem como outros pareceres e estudos específicos do projeto, serão adjudicados em procedimentos de adjudicação separados e devem ser integrados pelo planeador do objeto no planeamento global. O procedimento acima mencionado encontra-se atualmente na primeira fase, o concurso de participação. No âmbito do concurso de participação, três licitantes serão selecionados com base nos critérios mencionados na notificação, que serão posteriormente convidados a apresentar uma proposta e a apresentar uma apresentação.