Alemanha – Transportes não regulares de passageiros – Fahrdienst für Menschen mit Behinderungen

Oferta de serviços compreende um serviço obrigatório e um serviço voluntário. A adjudicação desta oferta de serviços será realizada em dois lotes. Lote 1: O Ennepe-Ruhr-Kreis estabeleceu, como oferta de serviços de apoio à integração social (serviço obrigatório), um serviço de transporte para pessoas com deficiência (§ 113 Abs.2 Nr. 7 i.V.m. § 83 Abs.1 Nr.1 SGB IX). O serviço de transporte para pessoas com deficiência (em breve: BFD) deve ser utilizado por utilizadores de cadeiras de rodas e outras pessoas com deficiência que, devido à gravidade ou natureza da deficiência física, não podem utilizar transportes públicos nem táxis normais (§ 99 SGB IX). Detalhes constam das „Diretrizes para o serviço de transporte para pessoas com deficiência“ (Anexo D2). Lote 2: Para as pessoas com deficiência que não cumprem plenamente os requisitos mencionados, mas que dependem constantemente do uso de uma cadeira de rodas e, devido à gravidade ou natureza da sua deficiência física, não podem utilizar transportes públicos e táxis normais, o serviço de transporte será oferecido pelo Ennepe-Ruhr-Kreis como um serviço voluntário no sentido da prestação de serviços. O serviço de transporte será necessário para todas as viagens do dia a dia. Com isso, deve ser permitido ao beneficiário o contacto com o seu ambiente e a participação na vida pública e cultural. Não são permitidas viagens para as quais outros prestadores de serviços têm de assumir os custos (por exemplo, viagens de doentes, viagens ao médico, a terapias), viagens para a assistência diurna e, além disso, outras viagens necessárias, como viagens à escola, ao local de formação e de trabalho. A empresa executante receberá do Ennepe-Ruhr-Kreis uma lista dos utilizadores autorizados do serviço de transporte. Novas autorizações serão comunicadas à empresa executante, que complementará a lista em conformidade.