Polónia – Veículos de combate a incêndios – Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowodworze

4.1. O objeto do contrato é a aquisição de um caminhão pesado de resgate e combate a incêndios para o Corpo de Bombeiros Voluntários em Nowodwore. A execução do contrato inclui a entrega (entendida como a colocação à disposição do Adjudicante na instalação de produção do Contratante ou em um ponto autorizado designado pelo Contratante, localizado no território da República da Polónia), a transferência de propriedade e a recepção pelo Adjudicante de um veículo novo de fábrica, completo, livre de defeitos significativos e autorizado a circular, totalmente preparado tecnicamente, de acordo com os requisitos especificados no SWZ e com a oferta apresentada pelo Contratante. 4.2. O âmbito do objeto do contrato inclui, em particular: 1) a entrega de um caminhão pesado de resgate e combate a incêndios novo de fábrica – designado por "veículo", 2) a entrega de uma descrição técnica necessária (em língua polaca), 3) a entrega, com o contrato, das instruções necessárias para o seu funcionamento em língua polaca e um conjunto de documentos necessários para o registo do veículo, 4) o treinamento de pessoas indicadas pelo Adjudicante no âmbito da operação do veículo e do equipamento que é objeto do contrato. O Contratante suporta os custos de todos os materiais necessários para a realização do treinamento. 4.3. Requisitos gerais para o objeto do contrato: a) o veículo montado e equipado deve cumprir os requisitos mínimos de acordo com as disposições: − Lei sobre o trânsito rodoviário (ou seja, J. U. de 2024, pos. 1251, com alterações subsequentes), juntamente com as disposições executivas da Lei. − Regulamento do Ministro do Interior e Administração de 20 de junho de 2007 sobre a lista de produtos destinados a garantir as normas de segurança pública ou a proteção da saúde e da vida e do património, bem como as normas para a emissão de autorização de utilização desses produtos (J. U. de 2007, n.º 143, pos. 1002, com alterações subsequentes), − Regulamento dos Ministros do Interior e Administração, Defesa Nacional, Finanças e Justiça de 22 de março de 2019 sobre veículos especiais e utilizados para fins especiais da Polícia, Agência de Segurança Interna, Agência de Informações, Serviço de Contra-Informação Militar, Serviço de Informação Militar, Central Bureau Anticorrupção, Guarda de Fronteira, Serviço de Proteção do Estado, Administração Fiscal Nacional, Serviço Prisional e Corpo de Bombeiros, (J. U. de 2019, pos 594 com alterações). − normas: PN-EN 1846-1 e PN-EN 1846-2 ou normas equivalentes, b) o veículo deve ter um certificado válido de autorização de utilização em proteção contra incêndios no território da Polónia emitido com base no Regulamento do Ministro do Interior e Administração de 20 de junho de 2007 sobre a lista de produtos destinados a garantir a segurança pública ou a proteção da saúde e da vida e do património, bem como as normas para a emissão de autorização de utilização desses produtos (J. U. de 2007, n.º 143, pos. 1002, com alterações subsequentes)., c) o certificado de autorização fornecido até ao dia da recepção do veículo, d) o veículo deve ser marcado com números operacionais do Corpo Nacional de Bombeiros de acordo com a ordem n.º 6 do Comandante-Geral do Corpo Nacional de Bombeiros de 8 de maio de 2025 sobre a gestão de transportes nas unidades organizacionais do Corpo Nacional de Bombeiros. 4.4. A descrição detalhada do objeto do contrato, incluindo a lista dos parâmetros técnicos e de utilização mínimos do caminhão pesado de resgate e combate a incêndios novo de fábrica, foi descrita no Anexo n.º 1 ao SWZ. Endereço da página web do procedimento em curso: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-12c8b5c9-eaef-453f-ac07-eb90715b2891 Identificador (ID) do procedimento na Plataforma e-Zamówienia: ocds-148610-12c8b5c9-eaef-453f-ac07-eb90715b2891