Polónia – Diversas construções especializadas – Remont, przebudowa i rozbudowa zabytkowego budynku użyteczności publicznej – Wozownia wraz z dziedzińcem Stajni Kubickiego oraz fragmentem ogrodzenia, budowa podziemnego zbiornika retencyjnego wraz z instalacjami oraz przebudowa sieci ciepłowniczej związaną z usunięciem kolizji z projektowaną przebudową na potrzeby ekspozycyjnego magazynu zbiorów

1. O objeto do contrato é a execução de obras de construção, conservação, instalação e revitalização do terreno, no âmbito da tarefa intitulada „Reparação, reconstrução e ampliação do edifício histórico de utilidade pública – Wozownia, juntamente com o pátio da Estação Kubickiego e parte da cerca, construção de um reservatório subterrâneo com instalações e reconstrução da rede de aquecimento associada à eliminação de conflitos com a reconstrução projetada para as necessidades do depósito expositivo de coleções”, localizado no terreno do Museu Łazienki Królewskie em Varsóvia, na rua 29 Listopada 3A. O âmbito da tarefa inclui também a execução de infraestrutura complementar, incluindo um reservatório subterrâneo com instalações, o deslocamento da rede de aquecimento associado à eliminação de conflitos com a reconstrução projetada para as necessidades do depósito expositivo de coleções, bem como a revitalização do terreno coberto pelo projeto, incluindo a revitalização da superfície do pátio. 2. O âmbito da tarefa (contrato básico) inclui, em particular: a) reparação, reconstrução e ampliação do edifício histórico da Wozownia, incluindo, entre outros, obras de construção, estruturais, de demolição, de isolamento, de cobertura, de acabamento, de conservação e de restauro, equipamento; b) execução de novas instalações e reconstrução de instalações existentes de saneamento, elétricas e teletecnológicas, incluindo os testes, exames, inspeções e comissionamentos necessários; c) execução de obras relacionadas com a organização e revitalização do pátio da Estação Kubickiego e do terreno coberto pelo projeto, incluindo a superfície e os elementos de pequena arquitetura; d) reconstrução e restauro de uma parte da cerca coberta pelo âmbito da documentação; e) execução de infraestrutura técnica e de retenção, incluindo um reservatório subterrâneo com instalações; f) deslocamento da rede de c.o. de baixos e altos parâmetros no âmbito associado à eliminação de conflitos com a ampliação projetada do edifício, incluindo as obras complementares, testes, inspeções e comissionamento necessários; g) execução de documentação pós-construção, documentação de conservação e dos restantes documentos necessários para a inspeção, liquidação e conclusão correta da execução do contrato. 3. A descrição detalhada do objeto do contrato está contida no Descrição do Objeto do Contrato que constitui o Anexo n.º 12 ao SWZ.