Polónia – Serviços de concessão de crédito – „Udzielenie Powiatowi Tucholskiemu kredytu bankowego w wysokości 5.500.000 zł na pokrycie części planowanego deficytu”

1. O objeto do contrato é a concessão de um crédito ao Condado de Tuchola, em moeda polaca, no valor de 5.500.000 zł (cinco milhões e quinhentos mil zlotys) para cobrir parte do défice planeado no valor de 11.957.246,88 zł. 2. O objeto do contrato foi definido detalhadamente na descrição do objeto do contrato e nos PPU (Propostas de Cláusulas do Contrato), que constituem anexos ao SWZ. 3. O contratante disponibilizará ao adjudicante os fundos do crédito no dia da assinatura do contrato. 4. O contratante efetuará o lançamento de todos os créditos conforme as instruções do adjudicante, sem cobrar comissões pela parte não utilizada do crédito. 5. O contratante lançará os fundos do crédito no valor e nos prazos indicados pelo adjudicante nas instruções apresentadas ao contratante, sem a necessidade de apresentar um pedido de crédito separado sujeito a aprovação. 6. O prazo final para a utilização do crédito é 31.12.2026. 7. O adjudicante terá o direito de apresentar uma declaração escrita de renúncia ao uso contínuo do crédito. 8. O crédito será utilizado em moeda polaca. 9. O montante do crédito utilizado será capitalizado a uma taxa anual, de acordo com uma taxa de juro variável. 10. A taxa de juro mencionada no ponto 9 será igual ao valor da taxa básica aumentada por uma margem fixa do contratante, estabelecida com base na oferta apresentada. 11. As obrigações do adjudicante em relação aos juros do crédito serão reguladas em períodos mensais de contabilização como a soma da taxa básica variável WIBOR para depósitos de 1 mês em złotys no mercado interbancário, da última cotação do mês anterior ao mês pelo qual os juros serão cobrados, aumentada pela margem fixa do contratante estabelecida com base na oferta apresentada. 12. A margem do contratante é fixa durante o período contratual do crédito. 13. O crédito será pago até 30.11.2033. 14. O calendário de pagamento do crédito constituirá anexo ao contrato.