Polónia – Construção – Budowa Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej i Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej w Mogilnie

1. O objeto do contrato é a execução de obras de construção consistindo na construção da Comando do Condado do Corpo de Bombeiros e da Unidade de Resgate e Extinção de Incêndios em Mogilno, de acordo com a documentação do projeto, especificações técnicas de execução e recepção das obras de construção e outros documentos do contrato. 2. A descrição detalhada do objeto do contrato, o escopo das obras e os requisitos para a sua execução são especificados nos documentos do contrato, em particular a documentação do projeto e as especificações técnicas de execução e recepção das obras de construção, que constituem o anexo n.º 9 ao SWZ. 3. Os itens das obras têm caráter auxiliar e servem exclusivamente para facilitar aos Contratantes o cálculo do preço da oferta. A base para a elaboração da oferta é a documentação do projeto, juntamente com as especificações técnicas de execução e recepção das obras de construção. O Contratante está obrigado a familiarizar-se com toda a documentação do contrato e a incluir no preço da oferta todos os custos necessários para a execução correta e completa do objeto do contrato. 4. As obras de construção devem ser executadas de acordo com a documentação do projeto, as especificações técnicas de execução e recepção das obras de construção, as normas legais aplicáveis, os princípios do conhecimento técnico e a arte da construção. 5. O Contratante está obrigado a utilizar materiais e equipamentos que atendam aos requisitos especificados na documentação do contrato e que sejam aprovados para uso de acordo com as normas aplicáveis. 6. No caso de a descrição do objeto do contrato conter referências a marcas registradas, patentes, origem, fonte ou processo especial caracterizando produtos ou serviços de um determinado Contratante, o Adjudicante admite soluções equivalentes, de acordo com as normas do p.z.p. Nesse caso, o Adjudicante indica nos documentos do contrato os critérios utilizados para avaliar a equivalência. O Contratante que oferece soluções equivalentes está obrigado a demonstrar que as soluções oferecidas atendem aos requisitos especificados pelo Adjudicante. 7. As condições detalhadas de execução do contrato, incluindo prazos, regras de recepção das obras, liquidação, garantias, fianças, responsabilidade do Contratante e subcontratação, são especificadas nas disposições do contrato projetadas que constituem o anexo n.º 8 ao SWZ. 8. A realização da tarefa de investimento intitulada “Construção da Comando do Condado do Corpo de Bombeiros e da Unidade de Resgate e Extinção de Incêndios em Mogilno” é financiada no âmbito do “Programa de modernização da Polícia, Guarda de Fronteira, Corpo de Bombeiros e Serviço de Proteção do Estado para os anos 2026-2029”. 9. A descrição do objeto do contrato inclui os requisitos relativos à acessibilidade para pessoas com deficiência e ao design para todos os usuários, de acordo com o artigo 100, parágrafo 1, do p.z.p., na medida justificada pelo caráter do objeto do contrato. 10. O Adjudicante, de acordo com o artigo 95, parágrafo 1, do p.z.p., exige que o Contratante ou Subcontratante empregue, com base em um contrato de trabalho, pessoas que realizem atividades no âmbito da execução do contrato, se a realização dessas atividades envolver a execução de trabalho de acordo com o artigo 22, parágrafo 1, da Lei de 26 de junho de 1974 – Código do Trabalho (Dz. U. de 2025, item 277, com alterações), incluindo, em particular: 1) obras preparatórias e de terra, incluindo nivelamento do terreno e preparação da base para a realização das obras de construção; 2) obras de construção e de construção geral, incluindo a execução de fundações, elementos de concreto, paredes, tetos e outros elementos estruturais do edifício; 3) obras de alvenaria, reboco, piso, pintura e revestimento; 4) obras de cobertura e isolamento, incluindo a execução de cobertura de telhado e isolamento contra umidade e térmico; 5) obras de montagem e acabamento relacionadas com a montagem de carpintaria de janelas e portas e outros elementos de construção; 6) obras de instalação no âmbito de instalações sanitárias, de água, de esgoto, de aquecimento e de ventilação; 7) obras de instalação elétrica, incluindo a execução de instalações de alimentação, iluminação e montagem de equipamentos elétricos; 8) obras relacionadas com a execução de instalações teletecnicas, de baixa tensão e sistemas de segurança do edifício, no âmbito coberto pelo objeto do contrato; 9) obras de instalação de gás, incluindo a execução de instalações de gás e a montagem de equipamentos e acessórios de gás; 10) obras relacionadas com a preparação do terreno, incluindo a execução de pavimentação, acessos, vias de acesso e outros elementos de infraestrutura externa. Requisitos detalhados sobre a forma de documentação do emprego com base em um contrato de trabalho, as competências do Adjudicante no âmbito do controle do cumprimento desse requisito e as sanções pelo seu descumprimento foram especificadas nas disposições do contrato projetadas que constituem o anexo n.º 8 ao SWZ. 11. O Adjudicante não prevê a divisão do contrato em partes. A ausência de divisão do contrato em partes decorre da especificidade e do caráter complexo do investimento planejado. O objeto do contrato abrange obras de construção, construção, instalação e relacionadas com a preparação do terreno, cuja execução correta exige uma coordenação técnica e organizacional rigorosa. A execução de todo o contrato por um único Contratante permitirá garantir uma organização uniforme do processo de construção, a coordenação adequada das obras de diferentes setores e a atribuição inequívoca da responsabilidade pela execução correta e pontual de toda a investimento. A divisão do contrato em partes poderia causar dificuldades na coordenação das obras realizadas por vários Contratantes, aumentar o risco de colisões entre os diferentes escopos de trabalho e dificultar a determinação da responsabilidade por eventuais atrasos e irregularidades. 12. O Adjudicante, agindo com base no artigo 139, parágrafo 1,