França – Coberturas para camuflagem – Acquisition de systèmes de Camouflage Rapide « LOKI CR » et Semi Permanent « LOKI SP » pour les véhicules militaires terrestres, et prestations associées

O presente contrato refere-se ao desenvolvimento, fornecimento e suporte de kits de discrição multi-espectrais (KDM), designados a seguir por LOKI. Diante dos sensores cada vez mais performantes no campo de batalha, e para atender à necessidade de camuflagem dos veículos em movimento e durante as fases de estacionamento somário, esses sistemas LOKI serão utilizados para reduzir a assinatura global desses materiais, permitindo que eles se confundam com o ambiente para escapar da vigilância inimiga. Eles buscam, em particular, atenuar a detectabilidade das partes altas (teto e capô) e do trem de rodagem. A parte lateral (os flancos dos veículos) está fora do perímetro considerado. O sistema será composto por dois segmentos: o LOKI camuflagem rápida (CR) disfarça o trem de rodagem e o LOKI semi-permanente (SP) as partes altas. Os sistemas LOKI fornecerão uma resposta modulável para serem adaptados de acordo com: — o tamanho dos materiais a serem camuflados, — as condições e restrições de uso (teatros europeus, zonas deserticas ou encobertas de neve), — as características dos sensores da ameaça, permitindo um disfarce nas diferentes comprimentos de onda da ameaça, incluindo visível, próximo infravermelho, infravermelho térmico. Os padrões e cores de pintura, no visível e no próximo infravermelho, serão impostos. ----- A quantidade estimada para o projeto de acordo-quadro é 46 000 LOKI CR, 11 500 LOKI SP, sem compromisso por parte do Estado. O acordo-quadro incluirá a possibilidade de encomendar até 2 vezes essa quantidade para atender a possíveis necessidades adicionais ou crise. ----- É especificado que a data e hora limite para a entrega dos envelopes é 11/09/2026 às 12H00 (hora de Paris). As indicadas na seção 5.1.12 estão no formato UTC. ----- Trata-se de um Contrato de defesa ou segurança. ----- Complementando a seção 5.1.15: Trata-se de um acordo-quadro composto (parte firme com parte em ordens de compra). ----- Trata-se de um acordo-quadro mono-atribuidor. ----- O contrato podendo apresentar grandes incertezas técnicas, incluirá uma parte provisória para a compra potencial de fornecimentos e serviços que não puderam ser definidos com precisão no contrato público inicial. ----- Os candidatos devem especificar se se apresentam sozinhos ou em grupo. Tipo de modificação autorizada: A composição dos grupos não pode ser alterada entre a candidatura e a entrega da oferta. ----- Conforme o artigo R 2342-7 do código da contratação pública, o presente procedimento não está aberto aos operadores econômicos dos países terceiros à União Europeia ou ao Espaço Econômico Europeu. ----- Além disso, as disposições dos artigos R2142-23 e R2342-14 do CCP se aplicam. ---------- Assinatura dos documentos: Os documentos contidos no dossier de candidatura que necessitarem de assinatura deverão ser assinados por uma pessoa habilitada a comprometer a sociedade (com indicação do nome, sobrenome, da qualidade do signatário, e com a colocação do carimbo da sociedade). Se o signatário dos documentos não aparecer nas informações públicas via o número SIREN ou do documento equivalente para os candidatos estabelecidos no exterior, todo documento atestando da capacidade do signatário a comprometer a sociedade. ---------- Quanto aos arquivos eletrônicos, um zip assinado não vale assinatura dos documentos que ele contém. Cada documento para o qual uma assinatura é exigida deve ser assinado eletronicamente e separadamente por uma pessoa habilitada a comprometer a sociedade (cf. 'Modalidades de transmissão dos envelopes precedentemente mencionadas na seção 2.1.4). ---------- Uma assinatura manuscrita escaneada não pode substituir a assinatura eletrônica. ---------- A entrega de todos os elementos/documentos listados nas seções 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 é primordial, sob pena de rejeição da candidatura do operador econômico. Os documentos apresentados em apoio às candidaturas em outra língua que não a língua francesa devem ser acompanhados de uma tradução para o francês. Apenas a versão francesa faz fé.