Alemanha – Serviços de movimentação e armazenagem de carga – Vergabe Betreibervertrag Baltrum N18

Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG (doravante: Niedersachsen Ports) é a maior operadora de infraestrutura de portos marítimos públicos, portos de abastecimento de ilhas e portos regionais na costa norte do mar do Norte da Alemanha. Entre outros, Niedersachsen Ports opera o porto da ilha de Baltrum na ilha homônima do mar do Norte, que também dispõe de áreas comerciais. O porto de Baltrum está localizado no sudoeste da ilha sem carros e está ligado ao local por meio de vias de transporte público. As principais funções do porto são o transporte de ferry e o abastecimento da ilha de Baltrum. Na área do porto de Baltrum, Niedersachsen Ports não disponibiliza, por razões de segurança do tráfego, uma área não operada para uso geral, onde mercadorias possam ser armazenadas para auto-recolha. Portanto, mercadorias processadas pelo porto devem ser recolhidas imediatamente a bordo dos navios por "auto-recolhedores". Alternativamente, o envio deve ser feito de tal forma que uma empresa assuma a responsabilidade pelas mercadorias a partir do descarregamento e as distribua em seguida. Por exemplo, as mercadorias podem ser entregues à morada do destinatário pela companhia de navegação que atende a ilha de Baltrum e por uma transportadora/outra empresa que assume as mercadorias imediatamente no momento do descarregamento. Não deve ocorrer o armazenamento temporário de mercadorias na área do cais. Niedersachsen Ports já concedeu uma parte do porto de Baltrum no âmbito de uma concessão de operador com prazo determinado. O concessionário deve operar a área como uma área de transbordo e armazenamento para o tráfego de carga para o abastecimento da ilha. A área de propriedade de Niedersachsen Ports, marcada no mapa de localização que faz parte de uma parte dos documentos de licitação, com uma área de aproximadamente 1.211 m² (doravante: área N18) deve ser utilizada no futuro como uma área de transbordo e armazenamento para o tráfego de carga para o abastecimento da ilha, operada por um concessionário. Na área N18, deve ser permitida, em particular, a armazenamento temporário de mercadorias/ bagagem para recolha pelos destinatários/passageiros ou também para o pré-carregamento de mercadorias para fins de envio através do porto. Além disso, também deve ser possível, - mediante a devida encomenda da companhia de navegação - o tráfego de passageiros através da área N18. No âmbito do presente procedimento de licitação, deve ser encontrado esse concessionário. A área N18 estará disponível para a utilização acima mencionada no período de 01.04.2026 até 31.12.2029.