Polónia – Veículos de combate a incêndios – Średni samochód ratowniczo-gaśniczy z funkcją dostarczania wody do celów bytowych

2. O objeto do contrato é um veículo de combate a incêndios de médio porte com função de fornecimento de água para fins domésticos, com tração 4x4, tanque de água de pelo menos 2500 l e bomba autónoma para a Comando Distrital do Corpo Nacional de Bombeiros em Wąbrzeźnie. O objeto do contrato deve cumprir os seguintes requisitos: a) atender a todas as características especificadas na especificação dos termos do contrato, b) ser novo de fábrica e estar em conformidade com as normas vigentes. 4. A descrição detalhada do objeto do contrato encontra-se no anexo n.º 1 – descrição do objeto do contrato, e as condições detalhadas de execução no anexo n.º 4 ao SWZ – projeto de contrato. 5. Sempre que o SWZ se referir a uma marca registada, patente ou origem, fonte ou processo especial que caracterize os produtos ou serviços, o Contratante pode utilizar o indicado no SWZ ou um equivalente que cumpra os requisitos técnicos e possua as propriedades de uso conforme os requisitos especificados no SWZ. 6. No caso de o Contratante propor um produto equivalente, essa informação deve constar da oferta (na descrição do objeto do contrato anexada ao formulário de oferta, após o preenchimento da coluna n.º 3 pelo Contratante – modelo anexo n.º 1 ao SWZ).