Polónia – Serviços de concepção técnica – ,,Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn.: Zabezpieczenie przeciwerozyjne szlaków zrywkowych - wykonanie przegród drewnianych w leśnictwach Lasek i Czerniawa w ramach projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich –kontynuacja (MRG3)”

3.1. O objeto do contrato são os serviços no âmbito da elaboração de documentação de projeto, juntamente com a obtenção das opiniões, acordos e decisões administrativas exigidas pela lei, bem como a supervisão autoral da execução dos trabalhos de construção realizados com base na documentação que é objeto do presente contrato, para as seguintes tarefas:

1) Nome da tarefa: "Execução de documentação de projeto, juntamente com a supervisão autoral, para a tarefa intitulada: Proteção anti-erosiva do caminho de desbaste - execução de barreiras de madeira na floresta Lasek, no âmbito do projeto "Projeto complexo de adaptação das florestas e da silvicultura às mudanças climáticas - pequena retenção e combate à erosão hídrica em áreas montanhosas - continuação (MRG3)"

2) Nome da tarefa: "Execução de documentação de projeto, juntamente com a supervisão autoral, para a tarefa intitulada: Proteção anti-erosiva dos caminhos de desbaste - execução de barreiras de madeira na floresta Czerniawa, no âmbito do projeto: "Projeto complexo de adaptação das florestas e da silvicultura às mudanças climáticas - pequena retenção e combate à erosão hídrica em áreas montanhosas - continuação" (MRG3)"

3.2. A descrição detalhada do objeto do contrato está descrita no Anexo n.º 2 do SWZ - Descrição do Objeto do Contrato (DOC), que se compõe de: Anexo n.º 2.1. - Descrição das tarefas de projeto, Anexo n.º 2.1.1. - Mapas orientativos (localizações dos objetos para os quais é necessário elaborar a documentação de projeto no âmbito do contrato) Anexo n.º 2.2. - Manual de implementação do projeto. Diretrizes para a realização de tarefas e objetos de pequena retenção e combate à erosão hídrica. Projeto complexo de adaptação das florestas e da silvicultura às mudanças climáticas - pequena retenção e combate à erosão hídrica em áreas montanhosas - continuação (MRG3). PARTE I Âmbito material. Varsóvia 2025. Anexo n.º 2.3. - Manual de implementação do projeto. Diretrizes para a realização de tarefas e objetos de pequena retenção e combate à erosão hídrica. Projeto complexo de adaptação das florestas e da silvicultura às mudanças climáticas - pequena retenção e combate à erosão hídrica em áreas montanhosas - continuação (MRG3). PARTE II Manual de procedimentos. Varsóvia 2025. Anexo n.º 2.4. - Guia sobre a realização de obras e manutenção de obras de construção no Estado Florestal Nacional Florestas Estatais A documentação de projeto elaborada deve estar em conformidade com o princípio "não causar dano significativo" - princípio DNSH, nos termos do artigo 17 do Regulamento (UE) 2020/852 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2020, relativo à criação de um quadro que facilite investimentos sustentáveis, que altera o Regulamento (UE) 2019/2088, tendo em conta o âmbito de trabalho indicado e a natureza do investimento. 3.3. O objeto do contrato foi dividido em duas partes: Parte n.º 1: "Execução de documentação de projeto, juntamente com a supervisão autoral, para a tarefa intitulada: Proteção anti-erosiva do caminho de desbaste - execução de barreiras de madeira na floresta Lasek, no âmbito do projeto "Projeto complexo de adaptação das florestas e da silvicultura às mudanças climáticas - pequena retenção e combate à erosão hídrica em áreas montanhosas - continuação (MRG3)" Parte n.º 2: "Execução de documentação de projeto, juntamente com a supervisão autoral, para a tarefa intitulada: Proteção anti-erosiva dos caminhos de desbaste - execução de barreiras de madeira na floresta Czerniawa, no âmbito do projeto: "Projeto complexo de adaptação das florestas e da silvicultura às mudanças climáticas - pequena retenção e combate à erosão hídrica em áreas montanhosas - continuação" (MRG3)" O contratante pode apresentar uma proposta para uma ou mais partes. A proposta apresentada para uma Parte deve, no entanto, abrangir todo o âmbito de trabalho previsto no SWZ para essa Parte. 3.4. Nos anexos n.º 2.1. SWZ e 2.1.1. SWZ, relativamente a cada Parte do contrato - o contratante indica a localização dos objetos para os quais será elaborada a documentação de projeto. 3.5. O objeto do contrato (cada uma das suas Partes) abrange a execução de duas Tarefas: a) Tarefa n.º 1 - execução de documentação de projeto, juntamente com a obtenção de uma decisão vinculativa de licença de construção ou confirmação do órgão competente de que não há fundamento para apresentar objeções ao aviso de início de obras de construção que não requerem licença de construção, para todo o âmbito material da tarefa de investimento para a qual deve ser elaborada a documentação de projeto. No âmbito da Tarefa n.º 1, o contratante prevê as seguintes fases: 1) execução de um inventário natural 2) execução da documentação de projeto que é necessária para apresentar um pedido completo para obter uma licença de construção ou notificação de intenção de iniciar obras de construção que não requerem licença de construção, para todo o âmbito material da tarefa de investimento para a qual deve ser elaborada a documentação 3) obtenção de uma decisão vinculativa de licença de construção ou confirmação do órgão competente de que não há fundamento para apresentar objeções ao aviso de início de obras de construção que não requerem licença de construção, para todo o âmbito material da tarefa de investimento para a qual deve ser elaborada a documentação de projeto. b) Tarefa n.º 2 - supervisão autoral da execução de obras de construção realizadas com base na documentação de projeto que é objeto do presente contrato. No âmbito da supervisão autoral, o contratante tem a obrigação de atualizar o projeto técnico com as alterações acordadas que surgiram durante a execução das obras de construção.