Germania – Servicii de proiectare tehnică pentru infrastructura de transport – GVFG Dresden-Klotzsche - Demitz-Thumitz, Planungsleistungen in 3 Losen

Măsura de infrastructură „Electrificarea Dresden - Bischofswerda / Demitz - Thumitz“ trebuie planificată pentru îmbunătățirea transportului feroviar de călători. Astfel, se vor crea condițiile pentru a putea utiliza vehicule electrice și electrice cu baterie în Lusatia. Începând cu anul 2031, trecerea la tracțiune electrică a rețelei SPNV din Lusatia este planificată de către Statul Liber Saxonia. Baza pentru acest lucru o constituie măsura de infrastructură „Extinderea și electrificarea potrivită cerințelor traseului Dresden - Görlitz” *), pentru care există o planificare preliminară în părți semnificative. Din cauza condițiilor marginale actualizate și schimbate, este necesară o actualizare a VAst/BAst pentru planificarea ulterioară a măsurii de infrastructură și o nouă planificare preliminară pentru măsurile parțiale în secțiunea traseului Dresden - Bischofswerda / Demitz - Thumitz a traseului 6212. Toate obiectivele de planificare au fost elaborate cu beneficiarul serviciilor de planificare, Statul Liber Saxonia. Planificarea de proiect și aprobare se va realiza folosind planificarea preliminară disponibilă *). De asemenea, pentru măsurile parțiale (de ex. puncte de transfer) se va elabora o planificare preliminară. Măsura de infrastructură va fi împărțită în 3 lote: Lot 1: km 60,0 (Hp Demitz-Thumitz) – km 79,0 (Bf Arnsdorf (a)) Lot 2: km 79,0 (Bf Arnsdorf) – km 96,0 (Bf Dresden-Klotzsche) Lot 3: Bf Dresden-Friedrichstadt, căutarea locației pentru postul de comutare în partea estică a stației