Polonia – Servicii de acordare de credit – Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 3 407 368,00 zł

Obiectul contractării este acordarea unui credit de termen lung în zloti, în valoare de 3 407 368,00 PLN pentru Comuna Lubaczów, denumită mai departe Contractantul, cu următoarele caracteristici: a) Valoarea creditului 3 407 368,00 PLN (în cuvinte: trei milioane patru sute șapte mii trei sute șaizeci și opt zloti 00/100). Creditul va fi acordat în zloti polonezi (PLN), în formă nelichidă, prin realizarea dispozițiilor Contractantului. b) Destinația creditului: • achitarea obligațiilor anterioare contractate în valoare de 1 964 088,00 PLN, • finanțarea deficitului planificat în valoare de 1 443 280,00 PLN. c) Perioada de creditare: de la data încheierii contractului până la 31.12.2038. d) Garanția de plata a creditului va fi reprezentată exclusiv de un wexel in blank împreună cu o declarație wexelară, cu contrasemnarea de către Casierul Comunei pe aceste documente. 3.1. Descrierea detaliată a obiectului contractării (SOPZ) reprezintă anexa nr 1 la această specificație. 3.2. Dispozițiile contractuale proiectate în ceea ce privește contractarea publică reprezintă anexa nr 7. Dispozițiile contractuale proiectate în ceea ce privește contractarea publică, care vor fi introduse în contract. 1. Contractul în ceea ce privește contractarea publică, conform cu dispozițiile contractuale proiectate anexate la SWZ, va fi încheiat cu Contractantul, a cărui ofertă a fost selectată ca fiind cea mai avantajoasă. Termenul încheierii contractului va fi comunicat de către Contractant. 2. Posibilitățile de modificare a contractului încheiat, precum și condițiile unei astfel de modificări, au fost stabilite în dispozițiile contractuale proiectate în ceea ce privește contractarea publică. Descrierea modului de pregătire a ofertei. 1. Contractantul poate depune o singură ofertă. 2. Oferta trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: a) trebuie să fie redactată în limba poloneză, în format electronic, conform formatelor enumerate în ordinul Președintelui Consiliului de Miniștri din 30 decembrie 2020, privind modul de redactare și transmitere a informațiilor, precum și cerințele tehnice pentru documentele electronice și mijloacele de comunicare electronică în procedura de acordare a contractării publice sau concursului – se recomandă redactarea ofertei în formatele .doc, .docx, .pdf. Oferta trebuie depusă, sub sancțiunea nulității, în format electronic, adică în format electronic, semnat cu semnătură electronică calificată de către persoana/ele autorizată/e. Prin persoana/ele autorizată/e se înțelege: b) persoana/ele care, conform legislației, este/sunt autorizată/e să depună declarații de voință în ceea ce privește drepturile și obligațiile patrimoniale ale executantului; c) mandatarii executantului, cărora mandatul a fost acordat de către persoana/ele menționate la lit. a); d) mandatarii numiți de către executanți care se adresează împreună pentru acordarea contractării publice. e) documentele și/ sau declarațiile redactate în limbă străină trebuie depuse împreună cu traducerea lor în limba poloneză. 3. Contractantul poate schimba forma grafică a modelului anexelor la SWZ și a altor formulare ale Contractantului, însă conținutul conținut în modelele Contractantului nu poate fi modificat. 4. Contractantul poate depune doar o singură ofertă. Ofertele trebuie depuse, sub sancțiunea nulității, în format electronic. 5. Conținutul ofertei trebuie să corespundă conținutului SWZ. 6. Oferta se redactează în limba poloneză pe Formularul de Oferte - conform cu anexa nr 2 la SWZ. 7. Oferta trebuie să conțină: 1) formularul OFERTA completat - trebuie depus în format electronic, adică transmis în format electronic și semnat cu semnătură electronică calificată; 2) JEDZ pentru Contractant și subiectul care pune la dispoziție resursele - trebuie depus în format electronic, adică transmis în format electronic și semnat cu semnătură electronică calificată; 3) angajamentul subiectului care pune la dispoziție resursele sau alt document (dacă se aplică) - trebuie depus în format electronic, adică transmis în format electronic și semnat cu semnătură electronică calificată; 4) declarația de neexcludere privind motivele de excludere din art. 5k al reglementării 833/2014, 5) declarația de neexcludere privind motivele de excludere din art. 5k al reglementării 833/2014 - declarația subiectului care pune la dispoziție resursele, dacă se aplică (dacă se aplică), 6) documentul/ele care confirmă autorizarea de a reprezenta Contractantul și/ sau subiectul care pune la dispoziție resursele, pentru a confirma că persoana care acționează în numele Contractantului și/ sau subiectului care pune la dispoziție resursele este autorizată să-l reprezinte: a) copie sau informație din Registrul Național al Judecătorilor sau din Evidența Centrală a Informațiilor și a Activității Economice sau din alt registru competent. Contractantul nu este obligat să depună aceste documente dacă Contractantul poate obține ele prin intermediul bazelor de date gratuite și accesibile publicului, cu condiția ca Contractantul și/ sau subiectul care pune