Elveţia – Materiale şi articole de construcţii feroviare – Renouvellement et création d'une gare de croisement à Six-Fontaines LHand – Lots 1 et 2 - Fourniture d’appareil de voie à écartement métrique

TRAVYS prevede realizarea a două proiecte distincte, dar complementare, pe site-ul de Six-Fontaines de pe linia cu ecartament metric Yverdon-les-Bains – Ste-Croix (YSC). Primul se referă la renovarea și punerea în conformitate a gării (lot 1), în special în ceea ce privește accesibilitatea (LHand), în cadrul unei convenții de servicii. În paralel, un al doilea proiect prevede crearea unui nod de încrucișare în amonte de Six-Fontaines (lot 2), înscris la etapa de amenajare 2035 a programului PRODES. Aceste proiecte implică achiziționarea de noi aparate de cale (AV) cu ecartament metric. Este vorba de 4 AV cu ecartament metric, 2 aparate de cale pentru renovarea și punerea în conformitate a gării și 2 aparate de cale pentru crearea unui nod de încrucișare în amonte de Six-Fontaines, adică 4 ramificații simple de diferite mărimi.