Germania – Servicii de editare – Verlagsleistungen Mitgliedermagazin " Kultur & Technik"

Obiectul contractului este încheierea unui contract de editare pentru îngrijirea editorială, producerea și distribuția revistei membrilor Muzeului German Kultur & Technik (K&T). Revista Kultur & Technik, care există din 1977, consideră tehnologia ca o manifestare esențială a vieții umane. Ea își propune să prezinte tehnologia ca parte a culturii, în relațiile și interacțiunile sale complexe cu alte aspecte ale activității umane, inclusiv cu științele naturii. Ea dorește să raporteze, să observe și să analizeze tehnologia în mod obiectiv. Ea consideră că tehnologia nu este de neglijat, că, cu toate pericolele, ea este un mijloc important pentru rezolvarea problemelor umanității și va rămâne. Revista este parte a imaginii Muzeului German. În concepția actuală, revista apare de patru ori pe an, la începutul fiecărui trimestru, având 48 de pagini (+ 4 pagini de copertă) în formatul 29,5 cm x 22,5 cm și, în general, în dotarea 4c cu hârtie foto. Fiecare număr se concentrează pe un subiect principal, cum ar fi „Inginerie Climatică”, „Muncă de teren în schimbare” sau „Norme și standarde”, cu 6 până la 8 articole de 6 până la 8 pagini fiecare despre cercetări actuale, realizări tehnice, context istoric și întrebări actuale legate de consecințele sociale ale cercetării și tehnologiei. Articolele sunt ilustrate cu materiale fotografice de înaltă calitate și provin, de obicei, de la jurnaliști științifici liber-profesioniști, cercetători sau autori din casa. Deși există cerințe ridicate la nivelul științific al secțiunii tematice, se acorda o mare importanță ca articolele să fie înțelese și interesante pentru publicul larg. Obiectivul este să prezinte, în mod atractiv, divertisor și clar, chiar și subiecte dificile și complexe. Asigurarea acestui lucru este responsabilitatea redacției. De asemenea, este important ca articolele să aibă o legătură cât mai strânsă cu Muzeul German, muzeele sale filiale, expozițiile, colecțiile și cercetările. Un consiliu editorial care se întoarce de patru ori pe an, format din personalul DM, împreună cu editura (AN), stabilește temele principale ale numerelor viitoare și desemnează un angajat al DM care să funcționeze ca consultant științific pentru fiecare număr. Pe lângă această secțiune tematică, fiecare număr conține o secțiune de revistă (aproximativ 10 pagini) cu articole actuale despre și din Muzeul German. Aceste articole provin de la autorii din Muzeul German. Cu aceste conținuturi, K&T se situează în domeniul jurnalismului științific și concurează cu reviste precum Zeit Wissen sau Spektrum, fără însă să aibă aceeași vizibilitate. În contrast cu aceste reviste, K&T abordează mai mult subiecte marginale care altfel ar primi puțină atenție. De asemenea, unele subiecte sunt analizate în adâncime. Este de remarcat și legătura constantă cu DM, care servește și ca dovadă a competenței și seriosității articolelor.