Germania – Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie – Planungsleistungen für den Neubau der Sporthalle Karlshagen

Sala de sport a fost organizatoric afiliată Școlii Heinrich Heine. În afară de sportul școlar și alte evenimente școlare, comuna oferă asociațiilor, grupurilor etc. utilizarea sălii de sport. Sala de sport este însă în ruină și va fi demolată. Comuna Ostseebad Karlshagen (denumită mai departe doar "Contractant") intenționează să construiască o nouă sală de sport în vecinătate imediată (teren: Straße des Friedens 6, 17449 Karlshagen). Noua sală de sport va fi o sală de sport cu 2 terenuri inclusiv bloc social. Pentru a ilustra zona planificată pentru noua sală de sport, se face referire la planul de amplasare alăturat (Anlage 01). Utilizarea actuală în această zonă (Casa de încălzire, locul și sala de depozitare a curții economice) trebuie demolată pentru noua construcție. În cadrul planificării ulterioare, trebuie să se țină cont de acest lucru (în KG 200). Același lucru se aplică, dacă este cazul, și pentru demolarea vechii săli de sport. Instalațiile sportive exterioare existente (pista de alergare, instalația de săritură în lungime etc.) rămân neschimbate și nu fac parte din licitație.