Polonia – Supraveghere a lucrărilor de construcţii – Wielobranżowy nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi i pracami konserwatorskimi w ramach projektu "Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie" nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 dofinansowanego ze środków Programu FEnIKS oraz budżetu państwa - część nr 1

1. Obiectul contractului este supravegherea investiționistă multibranșă a lucrărilor de construcții și a lucrărilor de conservare în cadrul proiectului „Lucrări complexe de construcții și conservare la Castelul din Kwidzyn împreună cu adaptarea spațiilor situate în noua clădire vecină pentru scopuri expoziționale” nr FENX.07.01-IP.04-0045/25, finanțat din fondurile Programului FEnIKS și bugetul statului – partea nr 1. 2. Descrierea detaliată a obiectului contractului, adică domeniul lucrărilor supravegheate, se găsește în: 1) documentația de proiect, care se compune din: a) proiectul de construcții, adică: - proiectul arhitectonic și de construcții - Reparații și adaptare Castelului din Kwidzyn pentru nevoile activităților MZM, autor mgr inż. arch. B. Szubskiego, 2025, - proiectul de amenajare a terenului - Reparații și adaptare Castelului din Kwidzyn pentru nevoile activităților MZM, autor mgr inż. arch. B. Szubskiego, 2025, - lucrări suplimentare - Reparații și adaptare Castelului din Kwidzyn pentru nevoile activităților MZM, autor mgr inż. arch. B. Szubskiego, 2023, - proiectul tehnic. Arhitectură - Reparații și adaptare Castelului din Kwidzyn pentru nevoile activităților MZM, autor mgr inż. arch. B. Szubskiego, 2023, - proiectul tehnic de execuție. Construcții - Reparații și adaptare Castelului din Kwidzyn pentru nevoile activităților MZM, autor mgr inż. Ł. Dymury, 2023, - proiectul tehnic. Instalații sanitare - Reparații și adaptare Castelului din Kwidzyn pentru nevoile activităților MZM, autor mgr inż. G. Kalickiego, 2023, - proiectul tehnic. Instalații electrice și telecomunicații - Reparații și adaptare Castelului din Kwidzyn pentru nevoile activităților MZM, autor mgr inż. D. Naruszewicza, 2023, b) Specificațiile Tehnice de Execuție și Recepție a Lucrărilor de Construcții (denumită „STWiORB”), 2023: - domeniul construcțiilor, - domeniul electric și telecomunicații, - domeniul instalațiilor sanitare, 2) programul de lucrări de conservare, autor P. Głuszko și M. Rogalewska, 2022, 3) obiectul lucrărilor: - domeniul construcțiilor, - domeniul electric și telecomunicații, - domeniul instalațiilor sanitare, 4) proiectul contractului pentru lucrări de construcții și conservare și anexele acestuia, - care sunt disponibile pe pagina de internet a procedurii de achiziție a lucrărilor de construcții, adică https://platformazakupowa.pl/transakcja/1399107. 5) proiectul contractului pentru această supraveghere, care constituie anexa nr 1 la SWZ, 6) detalierea descrierii obiectului contractului (denumită mai departe detalierea OPZ), care constituie anexa nr 1 la contract. 3. Soluții echivalente (dacă se aplică): 1) conform art. 101 alin. 4 al Legii privind Contractele Publice [denumită mai departe Legea CP], în cazul în care în descrierea obiectului contractului se face referire la norme, evaluări tehnice europene, aprobare, specificații tehnice și sisteme de referință tehnică, menționate în art. 101 alin. 1 punct 2 și alin. 3 al Legii CP, și dacă aceste referințe nu sunt acompaniate de expresia „sau echivalente”, se va considera că fiecare normă, evaluare tehnică europeană, aprobare, specificație tehnică, sistem de referință tehnică menționat în descrierea obiectului contractului este acompaniată de expresia „sau echivalente”, 2) undeva în descrierea obiectului contractului, în special în documentația de proiect, specificațiile tehnice de execuție și recepție a lucrărilor, se utilizează nume proprii sau mărci comerciale, brevete sau origini, surse sau un proces special care caracterizează produsul sau serviciul furnizat de un anumit Executant, dacă Contractantul nu poate descrie obiectul contractului într-un mod suficient de precis și înțeles, atunci această indicație este acompaniată de expresia „sau echivalent”, 3) indicarea în documentația de proiect sau în specificațiile tehnice de execuție și recepție a lucrărilor a numelor proprii se va considera ca fiind nume exemplificative și are doar scopul de a preciza nivelul așteptărilor Contractantului în ceea ce privește un anumit produs, material, dispozitiv sau soluție. Utilizarea numelor proprii ale producătorilor/produselor/materialelor/dispozitivelor are doar caracter exemplificativ. Contractantul, indicând un nume propriu în descrierea obiectului contractului, admite în același timp produsele echivalente cu parametri tehnici, de exploatare, utilizare, calitate și funcționale, cel puțin la nivelul parametrilor indicați în tabela echivalenței, disponibilă la adresa procedurii de achiziție a lucrărilor de construcții, adică https://platformazakupowa.pl/transakcja/1399107. 4. Contractantul împarte contractul în părți în ceea ce privește sarcinile prevăzute în proiect, însă nu împarte în părți mai mici în cadrul unei sarcinile. Justificarea lipsă de împărțire a contractului în părți ale unei sarcinile se găsește în Secțiunea III alin. 6 SWZ. 5. Persoanele participante la deschid