Polonia – Servicii de concepţie tehnică – Opracowanie dokumentacji dla zadania pn: „Budowa wschodniej obwodnicy miasta Biała Podlaska – etap II”.

1. Obiectul contractului este: Elaborarea documentației pentru sarcinile cu denumirea: „Construcția conturului estic al orașului Biała Podlaska – etapa a II-a”, denumită mai departe „Documentația”. 2. Scopul și baza elaborării. Scopul contractului este: a) Elaborarea documentației proiectuale complexe, multibranșă, în stadiul proiectelor de construcție și de execuție, împreună cu documentația geodezică-legală, deciziile, precum și cu toate acordurile și opiniile, pentru proiectul împreună cu asigurarea sau reconstrucția instalărilor externe care intră în conflict cu drumul în curs de extindere și obiectele de inginerie, care permite obținerea deciziei de autorizație a investiției rutiere (decizia ZRID) în conformitate cu Legea din 10 aprilie 2003 privind reglementările speciale de pregătire și realizare a investițiilor în domeniul drumurilor publice, împreună cu obținerea opiniei legale necesare, pregătirea cererii împreună cu toate atașamentele necesare. Decizia ZRID este obținută de către Contractant. b) Elaborarea materialelor și atașamentelor necesare obținerii deciziei privind condițiile de mediu pentru proiect, împreună cu obținerea acesteia de către Contractor. c) Elaborarea materialelor și obținerea atașamentelor necesare obținerea acordului privind apă, împreună cu obținerea acestuia de către Contractor. d) Elaborarea materialelor necesare anunțului și desfășurării licitației pentru executarea lucrărilor de construcție, necesare de către Legea Contractelor Publice și realizarea ulterioară a sarcinilor. 3. Cuprinsul detaliat al obiectului contractului este prezentat în „Descrierea Obiectului Contractului” (mai departe „DOC”), care reprezintă un atașament la această SWZ. 4. Contractorul va asigura Supravegherea Autorului în timpul lucrărilor realizate pe baza documentației proiectuale elaborate în baza contractului, precum și în cadrul definit de Legea Construcțiilor (art. 20, alin. 1, pct. 4, precum și în conformitate cu dispozițiile stabilite în Contract. Asigurarea Supravegherii Autorului se va face în conformitate cu dreptul de opțiune în sensul art. 441, alin. 1, al Legii Contractelor Publice. Atribuirea executării Supravegherii Autorului va depinde de nevoile Contractantului. 5. Contractantul a specificat în DOC că obiectul contractului, adică proiectul, trebuie să cuprindă, printre altele, „Eliminarea eventualelor bariere arhitecturale în cadrul construcției/extinderii traseului drumului împreună cu obiectele de inginerie, pentru a asigura accesibilitatea tuturor utilizatorilor, în special pentru persoanele cu dizabilități” (punctul II.1, subpunctul 14 DOC), astfel încât, ca obiect public, după realizarea extinderii, nu va avea restricții de accesibilitate pentru toți participanții la traficul rutier, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități, ceea ce impune prevederile privind cerințele, printre altele, pentru prevederile tehnico-constructive privind drumurile publice (j.t. Monitorul Oficial din 2022, nr. 1518, cu modificările ulterioare) și clădirile și poziționarea lor (j.t. Monitorul Oficial din 2022, nr. 1225, cu modificările ulterioare). 6. Conform art. 13, alin. 1 și 2, al Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului (UE) 2016/679 din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește tratamentul datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și anularea directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (Monitorul Oficial UE L 119 din 04.05.2016, p. 1), mai departe „RODO”, vă informez că: • administratorul datelor personale este Directorul ZDW din Lublin, str. Bohdana Dobrzańskiego 3, 20-262 Lublin; cu inspectorul datelor personale al Direcției Drumurilor Voievodale din Lublin se poate lua legătura prin e-mail: [email protected] Informații detaliate privind RODO se găsesc în doc. contractului. 7. Contractantul, conform art. 139, alin. 1, al Legii Pzp, va efectua, în primul rând, o evaluare și o analiză a ofertelor, apoi va efectua o calificare subiectivă a Contractorului, a cărui ofertă a fost cea mai bine evaluată, în ceea ce privește lipsa de motive de exclusie și îndeplinirea condițiilor de participare la procedură. 8. Contractantul prevede anularea procedurii în conformitate cu art. 257 Pzp. 9. Contractantul prevede plăți parțiale în conformitate cu prevederile proiectului de contract. 10. Termenul de execuție al contractului – până la 20 luni de la data semnării contractului. 11. Contractorul este legat de ofertă până la 16.11.2026. 12. Termenul de deschidere a ofertelor: Deschiderea ofertelor va avea loc în data de 19.08.2026, ora 09:30, pe Platformă, prin descifrare și deschiderea ofertelor. 13. Contractantul nu permite posibilitatea depunerii de oferte parțiale, justificarea detaliată este conținută în SWZ.