Polonia – Staţie de tratare a apelor reziduale – Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Olsztynie k. Częstochowy przy ul. Storczykowej
Descriere
1. Obiectul contractului este: Reabilitarea și extinderea stației de epurare a apelor uzate situate în Olsztyn, lângă Częstochowa, pe strada Storczykowej. 2. Descrierea detaliată a obiectului contractului este definită în Secțiunea III a SWZ, documentația de proiectare și estimare, precum și prevederile contractuale proiectate (Anexa 12A și 12B la SWZ). 3. Lucrările trebuie să fie efectuate asigurând funcționarea continuă a stației de epurare. Contractantul recomandă, în prima etapă a realizării, efectuarea lucrărilor de construcții legate de extinderea stației de epurare (noul obiect), permițând desfășurarea procesului biologic de epurare și obținerea unui permis parțial de utilizare, apoi, să se procedeze la efectuarea restului de lucrări de construcții, astfel încât să se asigure continuitatea recepției și epurării apelor uzate. Reabilitarea și extinderea nu trebuie să perturbe funcționarea stației de epurare. Orice oprirea și modificări ale ciclurilor de funcționare a instalațiilor trebuie să fie acordate cu Orașul și Comuna Olsztyn, precum și cu Societatea de Canalizare și Apă a Regiunii Częstochowa S.A., precum și să se obțină acordul Inspectorului de Supraveghere sub formă scrisă. 4. Atenție: Contractul este co-realizat și co-finantat de Orașul și Comuna Olsztyn, precum și de Societatea de Canalizare și Apă a Regiunii Częstochowa S.A. în Częstochowa. Executantul, depunând o ofertă, este obligat să prezinte, în formularul de ofertă, costurile separate pentru realizarea: reabilitarea stației de epurare (Partea A); extinderea stației de epurare (Partea B). Atenție: Contractantul nu permite depunerea de oferte parțiale. 5. Domeniul lucrărilor de reabilitare a stației de epurare este finanțat de Societatea de Canalizare și Apă a Regiunii Częstochowa S.A. Baza de estimare este documentația de proiectare și execuție – Partea A. 6. Domeniul lucrărilor de extindere a stației de epurare este finanțat de Orașul și Comuna Olsztyn. Baza de estimare este documentația de proiectare și execuție – Partea B. 7. VIZITA TEHNICĂ: Contractantul cere, conform art. 131 al. 2 punctul 1 p.z.p, ca înainte de depunerea ofertei, executantul să efectueze o vizită tehnică a terenului și a obiectului, unde vor fi efectuate lucrările, pentru a obține toate datele și informațiile necesare pentru o execuție corectă a contractului și pentru o estimare corectă a prețului ofertei. Prezența executantului la vizită tehnică este obligatorie și necesită confirmarea acestei fapte printr-un document adecvat – modelul Anexa nr 13 la SWZ. Lipsa depunerii, împreună cu oferta, a declarației privind efectuarea vizitei tehnice reprezintă motivul de respingere a ofertei executantului, conform art. 226 al. 1 punctul 18 p.z.p. Contractantul informează că va verifica declarația depusă cu oferta, împreună cu lista persoanelor-reprezentanți ai executanților prezenți la vizite, în termenele stabilite de Contractant. 8. Orașul și Comuna Olsztyn informează că reabilitarea și extinderea stației de epurare a apelor uzate situate în Olsztyn, lângă Częstochowa, pe strada Storczykowej, în ceea ce privește realizarea lucrărilor de construcții pentru extinderea stației de epurare, este cofinanțată din fondurile Uniunii Europene și împrumutul BGK în cadrul Transformării Verzi a Orașelor. Orașul și Comuna Olsztyn, în această procedură, acționează ca contractant autorizat, pe baza acordului din 09.02.2026, pentru pregătirea și desfășurarea unei proceduri comune în numele și în interesul Societății de Canalizare și Apă a Regiunii Częstochowa S.A. Contractele cu executantul vor fi încheiate: un contract separat între executant și Orașul și Comuna Olsztyn, precum și un contract separat între executant și Societatea de Canalizare și Apă a Regiunii Częstochowa S.A. Fiecare dintre contractanți va efectua plățile legate de realizarea contractului pe baza facturilor separate emise pentru fiecare dintre contractele încheiate.
Coduri CPV
Documente și transmitere
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Achiziții similare
Polska – Roboty budowlane w zakresie gazociągów – Przebudowa gazociągu DN400 MOP 4,22MPa Sędziszów – Tarnów Mościce wraz z odgałęzieniami do stacji gazowych
Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.PoloniaConstruction work for gas pipelinesTermen limită în 44 zilePublicat pe 19 nov. 2026
Polska – Roboty budowlane – Przebudowa budynku Urzędu Skarbowego w Krośnie w ramach zadania: „Przebudowa w celu poprawy efektywności energetycznej budynku Urzędu Skarbowego w Krośnie przy ul. Składowej 5”.
Izba Administracji Skarbowej w RzeszowiePoloniaConstruction workDismantling worksStructures construction workTermen limită în 10 zilePublicat pe 19 nov. 2026
Polska – Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych – Realizacja zadania pn.: „Rewitalizacja Parku Lisiniec w Częstochowie – III etap – Budowa strefy rekreacji Pacyfik w Parku Lisiniec”, polegającego na zaprojektowaniu i wykonaniu robót dla zadania prowadzonego w systemie „zaprojektuj i buduj”.
Gmina Miasto CzęstochowaPoloniaConstruction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurantsBuilding demolition and wrecking work and earthmoving workExcavating and earthmoving workTermen limită în 24 zilePublicat pe 19 nov. 2026
Polska – Roboty w zakresie budowy dróg wodnych – Tor wodny na rzece Elbląg na odcinku od punktu P1 do punktu Port
Dyrektor Urzędu Morskiego w GdyniPoloniaConstruction work for waterwaysRiverbank protection worksRiver regulation and flood control worksTermen limită în 4 zilePublicat pe 19 nov. 2026