Polonia – Lucrări de construcţii – Deamonifikacja w ciągu bocznym ścieków odcieków z odwadniania osadów ściekowych w ramach projektu pn. „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni Tarnów”.

Obiectul contractului este proiectarea și executarea lucrărilor de construcții la obiectele stației de epurare a apelor uzate din Tarnów, în cadrul construcției instalației de eliminare a azotului din apele uzate, cu densificarea și dehidratarea sedimentelor. Contractul se desfășoară în formula „proiectați și construiți” pe baza documentației tehnice sub forma Programului Funcțional-Utilizator (PFU) împreună cu anexele. Realizarea obiectului contractului a fost împărțită în trei etape principale: 1. ETAPA 1: PROIECTARE – care include, în particular, realizarea unei documentații de proiect completă, multisectoriale (concepție tehnologică, proiect de construcție, proiecte de execuție/tehnice, plan BiOZ), exercitarea supravegherii autoriale, efectuarea inventarului, precum și obținerea, în numele Contractantului, a deciziei finale privind condițiile mediului (dacă este necesară) și a deciziei finale privind permisul de construcție. 2. ETAPA 2: LUCRĂRI DE CONSTRUCȚIE-MONTAJ – care include, în particular, pregătirea, amenajarea și lichidarea ulterioră a infrastructurii de construcție, executarea întregului domeniu de lucrări de construcție-montaj și de finisare, construcția fizică a obiectelor, furnizarea și montarea mașinilor, dispozitivelor și echipamentelor tehnologice (inclusiv nodul de flotare DAF și armătura), precum și executarea instalațiilor interne și rețelelor interobiective, finalizată cu punerea în funcțiune mecanică reușită. 3. ETAPA 3: INSTRUIRE, PUNERE ÎN FUNCȚIUNE, PRELUAREA LUCRĂRILOR DE LA CONTRACTOR – care include, în particular, efectuarea testelor pre-punere în funcțiune, hidraulice și a punerii în funcțiune tehnologice (biologice) împreună cu stabilizarea procesului de demonificare, efectuarea testelor de laborator acreditate, efectuarea unui program de instruire complet al personalului Utilizatorului, elaborarea documentației post-execuție și de punere în funcțiune, precum și obținerea, în numele Contractantului, a deciziei finale, obligatorii, privind permisul de utilizare a instalației noi construite. Obiectele cuprinse în contract: Conform cerințelor tehnologice PFU, domeniul lucrărilor include: 1) Obiecte noi de proiectat și construit: Sala Instalației de Demonificare (suprastructură pe rezervoare adaptate ale obiectului nr 19), biofiltru (prin adaptarea unui biofiltru existent, neutilizat, sau construirea unui nou, în cazul în care nu există posibilități tehnice de adaptare), conductele de adus a apelor uzate de la obiectul nr 4 și infrastructura tehnică și instalațiile necesare. 2) Obiecte existente de modernizat, reamenajat și adaptat: Rezervoarele existente de sedimentare ale obiectului nr 19 – adaptarea circuitelor la rezervoare de tamponare a apelor uzate, rezervorul de preaerare, reactorul de demonificare și rezervorul de ape uzate după demonificare. Contractantul a descris în mod detaliat obiectul contractului prin intermediul SWZ, Programului Funcțional-Utilizator (Anexa nr 8 la SWZ) și a Proiectelor Dispozițiilor Contractuale (Anexa nr 7 la SWZ). În cazul identificării oricăror divergențe, contradicții sau incoerențe între prevederile acestor documente, se consideră ca fiind obligatorii și supremați prevederile care impun Contractorului cerințe mai mari, care prevede parametri tehnici, calitativi sau funcționali mai favorabili, sau care specifică un domeniu mai larg de servicii în favoarea Contractantului. Atât documentația elaborată de Contractor în cadrul lucrărilor de proiectare, cât și toate lucrările de construcție-montaj, furnizările și montajele de dispozitive realizate în cursul întregului contract, trebuie să fie în totală conformitate cu aceste cerințe riguroase. Contractorul nu poate invoca prevederile mai puțin strânse sau divergențele din documentație ca bază pentru solicitarea unei remunerații suplimentare sau prelungirii termenului de realizare a Contractului. Contractul public este finanțat în cadrul proiectului FENX.01.03-IW.01-001/24 pn.: „Modernizarea și extinderea stației de epurare din Tarnów”.