Polonia – Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie – Opracowanie koncepcji oraz dokumentacji projektowej rozbudowy i przebudowy budynku przy ul. Filipowskiej 20B w Suwałkach wraz z niezbędną infrastrukturą na potrzeby placówki opiekuńczo – wychowawczej

Obiectul contractului constă în elaborarea conceptului și a documentației de proiectare a extinderii și a reabilitării clădirii situate la str. Filipowskiej 20B, Suwałki, împreună cu infrastructura necesară, pentru nevoile unității de îngrijire și educație din Suwałki. Clădirea care face obiectul elaborării se caracterizează prin valori istorice. A fost construită în a doua jumătate a secolului XIX în cadrul unui complex de cazarme. Documentația necesită acorduri cu conservatorul de monumente. 2. Descrierea detaliată a obiectului contractului se găsește în anexa nr. 2 la SWZ. 3. Executantul este obligat să asigure executarea obiectului contractului de către persoane care dețin calificările profesionale necesare funcțiilor care li se vor atribui. 4. În ceea ce privește faptul că documentația elaborată de Executant va constitui o descriere a obiectului contractului care va constitui anexa la SWZ pentru realizarea lucrărilor de construcții în regimul legii din 11 septembrie 2019, Legea contractelor publice, Executantul se angajează să prepare documentația astfel încât să satisfacă toate cerințele legii Pzp. 5. Documentația de proiectare în ceea ce privește descrierea materialelor și echipamentelor propuse trebuie să fie realizată în conformitate cu art. 99 al legii Pzp. Obiectul contractului nu poate fi descris într-un mod care ar putea împiedica o concurență corectă, în special prin indicarea marcilor comerciale, brevetelor sau originii, sursei sau unui proces special care caracterizează produsele sau serviciile furnizate de un anumit executant, dacă ar putea duce la avantajarea sau eliminarea unor executanți sau produse. Obiectul contractului poate fi descris prin indicarea marcilor comerciale, brevetelor sau originii, sursei sau unui proces special care caracterizează produsele sau serviciile furnizate de un anumit executant, dacă Executantul documentației nu poate descrie obiectul contractului într-un mod suficient de preciz și înțeles, iar astfel de indicare este acompaniată de cuvintele „sau echivalent”. În acest caz, Executantul indică în descrierea obiectului contractului criteriile folosite pentru evaluarea echivalenței. Obiectul contractului trebuie descris în conformitate cu art. 101 al legii Pzp. 6. Documentația tehnică trebuie să cuprindă prevederile art. 100 al legii Pzp., adică „În cazul contractelor destinate utilizării de către persoane fizice, inclusiv angajații contractantului, descrierea obiectului contractului se realizează, luând în considerare cerințele privind accesibilitatea pentru persoanele cu dizabilități și proiectarea pentru toate utilizatorii, dacă nu este justificat de natura obiectului contractului. Dacă cerințele menționate la punctul 1 rezultă dintr-un act al dreptului Uniei Europene, obiectul contractului, în ceea ce privește cerințele privind accesibilitatea pentru persoanele cu dizabilități și proiectarea pentru toate utilizatorii, se descrie prin referire la acest act”. 7. Conform art. 101 alin. 4 al legii, în locul în care obiectul contractului este descris cu ajutorul normelor, evaluărilor tehnice, specificațiilor tehnice și sistemelor de referință tehnică, Contractantul admite soluții echivalente celor descrise. De asemenea, se consideră că toate astfel de referiri sunt acompaniate de cuvintele „sau echivalent”. Indicarea echivalenței soluției oferite conform art. 101 alin. 5 al legii și pe baza regulilor stabilite acolo, revine Executantului. 8. În cazul descrierii cu norme, ca soluții echivalente se consideră soluțiile care asigură îndeplinirea cerințelor minime stabilite de normă la un nivel nu mai slab decât cel descris în normele respective. În cazul normelor invocate în SWZ (dacă nu s-a specificat în mod detaliat) se înțeleg normele actuale. În celelalte cazuri (descrierea obiectului contractului cu ajutorul evaluărilor tehnice, specificațiilor tehnice și sistemelor de referință tehnică) ca echivalent se consideră un produs, material sau sistem cu parametri tehnici, funcționali și de calitate nu mai slabi decât cei menționați în descrierea obiectului contractului. Modificările contractului au fost stabilite în anexa nr. 7 la SWZ (din cauza limitărilor anunțului de contract, conținutul complet se găsește în anexa la SWZ). Contractantul informează că, conform art. 139 al legii, poate, mai întâi, efectua o analiză și evaluare a ofertelor, apoi efectua o calificare subiectivă a Executantului, a cărui ofertă a fost cea mai înaltă evaluată, în ceea ce privește lipsa de motive de excludere și îndeplinirea condițiilor de participare la procedura. Informații generale: 1) În procedura de acordare a unui contract public, comunicarea între Contractant și executanți se realizează prin intermediul Platformei e-Zamówienia, care este accesibilă la adresa https://ezamowienia.gov.pl. 2) Utilizarea Platformei e-Zamówienia este gratuită. 3) Contractantul desemnează următoarele persoane pentru contact cu executanții: Anna Zackiewicz – probleme procedurale, tel.: 087 562 82 73, email: [email protected], [email protected], Janusz Zawadzki, Paweł Perkowski – probleme de merite. Forma ofertei: 1) conform art. 63 alin. 1 Pzp în procedura de acordare a unui contract, oferta se depune, sub amenințarea nulității, în formă electronică, adică semnată cu semnătură electronică calificată; 2) oferta trebuie să fie elaborată în limba poloneză