Germania – Servicii de gestionare a cantinelor – BV1 26 MoKa RK N/005 - Bewirtschaftete Betreuung am StO Hamburg (Modell Kasino)

Contractantul (AN) se angajează să asigure gestionarea casinoului din Cazinoul Reichspräsident-Ebert din Hamburg (proprietatea), precum este specificat în mod detaliat în descrierea prestării din Anexa 1 la contractul de servicii, și să o asigure prin planificare economică propriu-zisă, inclusiv prin utilizarea propriu-zisă a mărfurilor și a personalului. Pentru furnizarea serviciului cerut, AN va primi o remunerație lunară, a cărei valoare și calcul va fi specificată de către AN în oferta sa de adjudicare. Veniturile obținute de către AN în cadrul funcționării casinoului rămân la el; doar atunci când venitul realizat de el în decursul unui an calendaristic, plus remunerația plătită de către beneficiar (AG), depășește costurile generate de funcționarea casinoului, remunerația se reduce printr-o parte a sumei care depășește costurile. Durata contractului este de cinci ani (cu posibilitatea de prelungire de două ori, fiecare dată cu un an). Data de începere a prestării este în prezent 01.04.2027; această dată nu este garantată, ci poate fi modificată în decursul procedurii de adjudicare. Obiectul prestării este furnizarea unei oferte gastronomice atractive de către AN, în care, pe lângă mâncăruri orientate spre trupe, se creează o atmosferă care invită la relaxare și permite o conviețuire socială. Pentru funcționarea casinoului, AN va primi de la AG spații (inclusiv instalații exterioare) și materiale de proprietate aflate în ele. Transferul se face gratuit, adică nu se va percepe niciun chirie. De asemenea, costurile pentru serviciile de întreținere a proprietății (Facility Management, cum ar fi aprovizionarea cu medii (apă, electricitate, căldură), evacuarea apelor uzate și gestionarea deșeurilor) sunt asumate de către AG. Detaliile sunt regulate în Reglementările privind transferul de proprietăți ale Bundeswehr către terți ca contractanți [RÜL] (Anexa 3 la contractul de servicii). Echiparea terasei casinoului, precum și amenajarea ambianței în toate spațiile de restaurant și pe terasă, se realizează de către AN la propriile sale cheltuieli. AN este, de asemenea, responsabil pentru achiziționarea sistemului de casă. AN trebuie să ofere anumite mâncăruri și băuturi la prețuri stabilite contractual (vezi Anexa 9 la contractul de servicii, sortiment de bază). Prețurile se ajusteză anual în februarie în funcție de evoluția prețurilor. Disponibilitatea sortimentului de bază trebuie asigurată. Pentru toate mâncărurile care depășesc sortimentul de bază, AN este liber în stabilirea prețurilor. Pe lângă funcționarea casinoului, AN oferă și alimentație de la alte surse, o formă de alimentație în comun. Pentru serviciile de alimentație de la alte surse se plătește o remunerație separată și furnizarea serviciului este reglementată într-o anexă separată a contractului. Detaliile se pot găsi în documentele contractuale, în special în contractul de servicii și descrierea prestării din Anexa 1 la contractul de servicii. În procedura de licitație BV1 26 MoKa RK N/005, documentele "Descrierea prestării" și "Contractul de servicii" conțin componente clasificate și, prin urmare, nu vor fi publicate în concursul de participare. Aceste documente vor fi publicate/comunicate doar în faza ofertelor. Cerere de participare: Se cere o cerere de participare neformală în limba germană pe firma de scrisori a firmei prin platforma Evergabe, care trebuie să fie asigurată cu semnătură avansată, semnătură calificată sau stampilă/ semnătură a firmei. Cererea de participare trebuie să conțină o prezentare a întreprinderii, care ar trebui să fie lungă de aproximativ o jumătate până la o pagină. În prezentarea de sine trebuie să se arate îndeplinirea criteriilor de eligibilitate (în special asigurarea); organizația adjudicată se rezervă dreptul de a solicita probe (analog § 22 Abs. 2 VSVgV). Urmează să se completeze și să se ataseze la cerere de participare următoarele patru formulare: (1) Formularul BAAINBW B-V31 Declarație privind lucrările secrete; (2) Formularul B-V034 Motive de exclusie; (3) Formularul Declarație RUS; (4) Formularul BAAINBW-B096a Ghid privind lucrările secrete. Formularele trebuie să fie asigurate cu semnătură avansată, semnătură calificată sau stampilă/semnătură a firmei. În cazul unei asociații de licitatori, trebuie, de asemenea, să se ataseze formularul B-V047 Asociație de licitatori. După încheierea concursului de participare, întreprinderile admise vor primi o cerere de ofertă. Oferta care urmează a fi depusă trebuie să fie obligatorie. Beneficiarul se rezervă dreptul de a acorda adjudicația la primele oferte, precum și de a efectua negocieri.