Polonia – Lucrări de construcţii de conducte de apă şi de canalizare a apelor reziduale la mare distanţă – Zadanie nr 7 - Budowa systemu kanalizacji sanitarnej w ul. Browarnej, Za Walcownią i Zalesie w Kielcach w ramach Projektu „Poprawa gospodarki ściekowej na terenie kieleckiego obszaru metropolitalnego – etap II" dofinansowanego z Funduszu Spójności w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027

Obiectul contractului cuprinde executarea Lucrărilor de construcții care includ construcția canalizării sanitare pe teritoriul orașului Kielce în cadrul Sarcina nr 7 - Construcția sistemului de canalizare sanitară în str. Browarnej, Za Walcownią și Zalesie în Kielce, realizate conform cu Condițiile Contractuale pentru Construcții pentru Lucrări de Inginerie-Constructii Proiectate de către Beneficiarul, prima ediție în limba engleză 1999, publicată de către Federația Internațională a Inginerilor-Consultanți (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils - FIDIC) PO Box 311, CH-1215 Geneva 15, Elveția, precum și ediția a patra engleză-poloneză 2008, (FIDIC roșu). 2. Realizarea obiectului contractului cuprinde: - construcția canalelor sanitare gravitaționale cu o lungime de aproximativ 1214,0 m din tuburi și piese canalizare, cupe de PVC clasă SN12, solide, cu diametrul Ø200x6,5mm, - construcția secțiunilor de conexiuni aparținând de rețea (ONS-uri): lungime de aproximativ 103,40 m din tuburi și piese cupe de PVC clasă SN12, solide, cu diametrul Ø 160x5,2mm, - reconstrucția secțiunii de alimentare cu apă Ø110mm PVC în alimentare cu apă PE 100 SDR 11 Ø125 mm, lungime de aproximativ L=100,00 m, inclusiv: reconstrucția conexiunilor existente din tuburi PE 100 SDR 11, cu diametrele: Ø63, Ø50, Ø40 mm în banda de drum, cu o lungime totală L=11,45m, - tăierea arborilor și plantarea compensatorie – conform Anexei la OPZ nr: III.5 (inventarul vegetației) și III.6 (decizia de autorizare a tăierii). Regulile de procedură la tăierea și protecția arborilor sunt descrise în Specificația Tehnică ST-01.00 Cerințe generale, punctul 1.6.12 și ST-04.00 Lucrări de pământ, punctul 5.5. 3. Beneficiarul cere ca, la stabilirea sumelor, Executantul să se familiarizeze cu toate elementele SWZ și să analizeze condițiile Contractului, OPZ, informațiile, instrucțiunile sau descrierile lucrărilor și materiale utilizate. 4. Beneficiarul informează că obiectul anexat la SWZ servește exclusiv ca material auxiliar și nu reprezintă baza pentru elaborarea unei oferte de către Executant. Bază pentru calcularea prețului de ofertă este descrierea obiectului contractului (OPZ). 5. Obiectul contractului cuprinde, de asemenea, lucrările de restaurare legate de restabilirea terenului în conformitate cu condițiile de restaurare a suprafețelor, realizarea, aprobare și aprobare a proiectelor de organizare a circulației și suportarea taxei pentru ocuparea benzii de drum conform deciziilor administrative, suportarea taxei pentru eventuala ocupare a proprietăților imobiliare pentru nevoile de sprijin a construcției sau alte scopuri ale realizării sarcinii în perioada executării lucrărilor, efectuarea testelor finale, costurile eliminării oricăror defecte în lucrări. Executantul va efectua, de asemenea, acțiunile necesare pentru predarea lucrărilor în exploatare. Taxele pentru amplasarea permanentă a dispozitivelor străine în banda de drum le suportă Executantul până la sfârșitul anului calendaristic în care a fost emis Certificatul de Primire. Beneficiarul suportă taxele în anii următori, acoperite de Decizia de autorizare a amplasării dispozitivelor în banda de drum. Excepție fac dispozitivele necesare pentru executarea corectă a Lucrărilor, în acest caz, întregul cost îl suportă Executantul. 6. Executantul este, de asemenea, obligat să preia locul de construcție, să aranjeze terenul lucrărilor după terminarea lor (restabilirea la starea inițială) în termenul nu mai târziu decât termenul de recepție tehnică a lucrărilor (data eliberării Certificatului de Primire) și să lase, după terminarea lucrărilor, întregul teren de lucru aranjat, curat și potrivit pentru utilizare. 7. La realizarea contractului, Executantul trebuie să ia în considerare modul de exploatare a canalizării sanitare, precum și necesitatea conectării succesive a secțiunilor realizate la canalizarea sanitară în funcțiune și evacuarea deșeurilor în sistemul de canalizare al orașului Kielce. Beneficiarul informează că Executantul trebuie să ia în considerare conectarea succesivă a locuitorilor la rețeaua nou construită, inclusiv locuitorilor neinclusi în proiect, fără a depune reclamații de către Executant și fără pierderea garantiei pentru defecte pentru Beneficiar, ceea ce Executantul acceptă. 8. Înainte de începerea lucrărilor, Executantul este obligat să depună în Biroul de Asistență a Clienților Wodociągi Kieleckie Sp. z o.o. „notificarea de început a lucrărilor”. 9. Descrierea detaliată a obiectului contractului este prezentată în Partea a III-a a SWZ – Descrierea Obiectului Contractului (OPZ).