Ţările de Jos – Servicii de traducere – Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen

Contractul include verificarea traducerilor medicale/farmaceutice în limba neerlandeză. Textul original (engleză) este aprobat în procedura de înregistrare a medicamentului. Înainte ca medicamentul să poată fi pus pe piață, textul englez este tradus în neerlandeză de către producător (firmă). Este obligația legală a Contractantului să verifice textul neerlandez tradus de producător pentru corectitudine și comprensibilitate. Această sarcină legală este delegată de către Contractant către Contractor. Pentru o descriere mai detaliată a contractului, vedeți Documentul Descriptiv. O estimare a volumului acestui Contract-Cadre este evaluată la un total de 560.000,00 EUR (excluzând TVA și indexarea prețurilor) pe toată perioada de contract de maximum patru ani. Sumele exacte nu pot fi determinate pentru viitor, deoarece acestea depind de numărul de achiziții pe an. Contractul-Cadre nu prevede o obligație de achiziție. Datele referitoare la acest volum al Contractului sunt o indicație și o instantaneu. Nu puteți invoca drepturi pe baza acestor date.