Germania – Construcţie de canale – Bauvorhaben: Sanierung und Erneuerung Hauptsammler Ost

ELW, ca abatergător de apă uzată, operează un rețea de canalizare cu o lungime totală de peste 800 km. Parcul de instalații de epurare a apelor uzate pentru evacuarea apelor uzate dispune, în anumite zone, de o vechime de peste 100 de ani. Ca infrastructură critică pentru asigurarea siguranței de funcționare în toate condițiile și orice moment, trebuie respectate permanent standarde de siguranță și calitate identice. Aceasta necesită aplicarea regulilor generale de tehnică recunoscute ca standarde minime și, de asemenea, standardele operative ale ELW. Cele două colectoare principale către stația principală de epurare (colectorul principal Vest și Est) se extind în mare parte pe terenul Deutsche Bahn AG și pe distanțe mari sub instalația de cale ferată a gării principale a capitalei landului Wiesbaden. Sistemul de șine, sub care trece colectorul principal Est, reprezintă o zonă foarte relevantă a infrastructurii critice din regiunea Rhein-Main. Poziția particulară a colectorului principal Est, vechi de peste 100 de ani (care trece sub instalația de cale ferată a unei gări terminale, în lung și în travers), reprezintă astfel pentru abatergătorul de apă uzată, din punct de vedere operativ, o relevanță particulară, care depășește măsurile obișnuite. De asemenea, deoarece nu există nici o redundanță pentru evacuarea apelor uzate din centrul estic al orașului către stația principală de epurare. Pentru a putea gestiona în viitor, în mod sigur și economic, cheltuielile legate de funcționarea colectorului principal Est, este necesară o reabilitare care să permită o durată de viață mai lungă decât perioadele obișnuite de refinantare ale LAWA (Grupa de lucru Bund/Länder pentru apă).