Polonia – Servicii de acordare de credit – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego

Obiectul contractului este: 1) în cadrul contractului de bază (scopul garantat): Contractarea unui credit pe termen lung în valoare de 3 360 000,00 zł, destinat achitării obligațiilor anterioare și finanțării deficitului. 2) în cadrul contractului cu drept de opțiune (scopul cu drept de opțiune): Contractarea unui credit pe termen lung în valoare maximă de 3 150 000,00 zł, destinat finanțării deficitului. Informații despre opțiune a) Beneficiarul prevede posibilitatea de a utiliza, în timpul realizării contractului, opțiunea menționată în art. 441 alin. 1 din Legea Pzp, în scopul descris la punctul 1 alin. 2, până la data de 31.12.2026, b) utilizarea dreptului de opțiune se face la cererea Beneficiarului, acesta nu fiind obligat să utilizeze valoarea totală specificată în cadrul opțiunii, c) regulile de realizare a dreptului de opțiune: - utilizarea dreptului de opțiune se face printr-o cerere scrisă (dispoziție de plată a creditului), care reprezintă declarația de voință a Beneficiarului de a activa suma de bani specificată în această cerere, în cadrul dreptului de opțiune, - cererile pot fi depuse de mai multe ori, suma valorilor rezultate din toate cererile depuse nu trebuind să depășească valoarea maximă a creditului specificată în cadrul dreptului de opțiune, - plata sumelor de credit în cadrul opțiunii se va face nu mai devreme de stabilirea de către Beneficiar a garantiilor necesare pentru credit, - în cazul în care nu se stabilesc garanții, Executantul este autorizat să suspende plata sumelor până la îndeplinirea acestei condiții de către Beneficiar, d) prevederile contractului referitoare la obiectul contractului de bază se aplică în mod corespunzător în ceea ce privește obiectul contractului cu drept de opțiune, e) utilizarea dreptului de opțiune nu este obligatorie. Neutilizarea opțiunii de către Beneficiar nu necesită justificare și nu generează responsabilitate de despăgubire sau constituie neîndeplinirea contractului, f) dreptul de opțiune poate fi realizat de către Beneficiar prin depunerea cererilor (dispoziții de plată a creditului) până la data de 31.12.2026. Pentru păstrarea dreptului de a utiliza opțiunea, data de depunere a cererii (dispoziției de plată a creditului) la Executant este decisivă. După data de 31.12.2026, Beneficiarul pierde dreptul de a depune alte cereri în cadrul dreptului de opțiune. Plata sumelor se va face în conformitate cu prevederile contractului. Pentru calcularea prețului ofertei se presupune că creditul în cadrul dreptului de opțiune va fi utilizat în valoare totală de 3 150 000,00 zł. Această presupunere servește exclusiv scopurilor de comparare și evaluare a ofertelor și nu reprezintă o obligație a Beneficiarului de a utiliza dreptul de opțiune în valoare totală. ATENȚIE! La calcularea prețului creditului se aplică principiul menționat în anexa nr. 9 la SWZ. Acest principiu servește exclusiv scopurilor de calcul și comparare a prețurilor ofertelor. În perioada de realizare a contractului, dobândele vor fi calculate conform valoarea reală a capitalului utilizat și nereambursat, precum și perioadei reale de utilizare a capitalului, în conformitate cu prevederile contractului. 2. Amortizarea creditului se va face în rate, luând în considerare programul de amortizare a creditului specificat de Beneficiar. Forma de amortizare: 1) scopul garantat: anul 2035: suma 3 360 000 zł - 12 rate lunare de capital în valoare de 280 000,00 zł fiecare. 2) scopul cu drept de opțiune: anul 2035: suma creditului activată în cadrul dreptului de opțiune până la 960 000,00 zł se va amortiza în anul 2035, în 12 rate lunare egale de capital; anul 2036: suma creditului activată în cadrul dreptului de opțiune peste 960 000,00 zł, până la valoarea maximă de 2 190 000,00 zł, se va amortiza în anul 2036, în 12 rate lunare egale de capital. Termenul de scadență al fiecărei rate: ultima zi a lunii. Beneficiarul își rezervă dreptul de a amortiza înainte de termen, în totalitate sau parțial, capitalul creditului, fără a suporta costuri suplimentare, provizii, taxe sau compensări. În cazul amortizării anticipate a unei părți a capitalului, dobândele vor fi calculate exclusiv din valoarea reală a creditului utilizat și nereambursat, pentru perioada reală de utilizare a capitalului. Beneficiarul permite posibilitatea de modificare a termenilor de amortizare a unei părți a capitalului creditului, dacă realizarea amortizării în termenii specificați în programul de amortizare ar provoca neîndeplinirea raportului menționat în art. 243 din Legea finanțelor publice. Modificarea termenilor de amortizare necesită o cerere a Beneficiarului, împreună cu o justificare, depusă cel târziu cu 7 zile lucrătoare înainte de termenul de amortizare a ratei respective, acceptarea Executantului și încheierea unui anex la contract. Modificarea termenilor de amortizare nu poate duce la creșterea marjei Executantului sau la calcularea unor provizii, taxe sau alte