Polonia – Servicii de concepţie tehnică – Wykonanie zamiennej dokumentacji projektowej dotyczącej przebudowy budynku Teatru wraz z niezbędnymi instalacjami, polegającej na dostosowaniu budynku do przepisów z zakresu ochrony przeciwpożarowej, w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Poprawa bezpieczeństwa pożarowego”, wraz ze świadczeniem usługi nadzoru autorskiego

1. Obiectul contractului este realizarea unei documentații de înlocuire complete, multisectoriale, care are ca scop unificarea și adaptarea completă a soluțiilor în domeniul protecției împotriva incendiilor pentru întreg clădirea Teatrului, precum și posibilitatea continuării realizării proiectului de investiții cu denumirea „Îmbunătățirea siguranței împotriva incendiilor” împreună cu prestarea serviciului de supraveghere autoră. 2. Dispozițiile detaliate privind realizarea obiectului contractului sunt conținute în Anexa nr 1 la OPiW – denumită Descriere Detaliată a Nevoilor și Cerințelor (mai departe SOPiW). 3. În SOPiW sunt indicate subiectele care sunt obiectul dialogului cu Executanții invitați la dialog.