Belgia – Lucrări de construcţii – Construction de la Station d'épuration de Strée

Contract de lucrări: Colectarea apelor uzate urbane din bazinul hidrografic al Sambrei. Construcția stației de epurare de la Strée. Obiectul principal al contractului este realizarea studiilor, elaborarea planurilor, execuția și punerea în funcțiune a unei stații de tratament a apelor uzate domestice, cu o capacitate administrativă echivalentă la 1 125 EH pentru epurarea apelor uzate din entitatea Strée, în comuna Beaumont. Implantarea se va face pe teritoriul comunei Thuin. Conținutul contractului și contextul general de execuție sunt dezvoltați în partea tehnică a prezentului cahier de sarcini. Pe lângă studii, planurile de execuție, realizarea și punerea în funcțiune a instalației, firma are ca obiect elaborarea documentelor, autorizațiilor, permiselor, prestărilor, furnizărilor, testelor necesare executării lucrărilor, elaborarea unui stare de loc înainte și după lucrări, realizat în prezența autorității adjudicante, precum și realizarea dosarelor „după lucrări” așa cum este descris în clauzele tehnice. Lucrările se află în zonă agricolă expusă la risc de inundație slabă prin debordare. Atenția licitatorilor este îndreptată asupra faptului că prezentul Cahier Special de Sarcini conține clauze anti-dumping social (acompaniate de penalități speciale importante) elaborate în cadrul Comitetului de Dezvoltare Strategică al Regiunii Charleroi și Sud-Hainaut. Acestea sunt evidențiate în gri în C.S.CH. În consecință, licitatorii sunt ferm invitați: - să le ia în considerare în elaborarea ofertei, autoritatea adjudicantă rezervându-se dreptul de a verifica conformitatea șantierului cu acestea și de a sancționa în caz de infracțiune; - să completeze și să alăture ofertei Declarația pe onoare privind clauzele anti-dumping social, menționată în anexa prezentului Cahier Special de Sarcini. Absența unei declarații alăturate ofertei sau o declarație alăturată, dar necompletată, va fi considerată ca indicând intenția de a nu respecta clauzele anti-dumping social și, în consecință, va fi considerată o irregularitate substanțială. Conținutul contractului și contextul general de execuție sunt dezvoltați în partea tehnică a prezentului cahier de sarcini.