Belgia – Servicii de transport (cu excepţia transportului de deşeuri) – DÉMÉNAGEMENT DU MOBILIER, DES ARCHIVES ET DE LA BIBLIOTHEQUE DE LA FONDATION CIVA ET DE LA FONDATION KANAL

Tipul de contract: Acest contract este un contract de servicii, conform articolului 2, alin. 21, al Legii din 17 iunie 2016 privind contractele publice. Obiectul serviciilor: Mutarea bunurilor CIVA (KANAL ARCHITECTURE) și KANAL către noua clădire a Muzeului KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE). Comentariu: Acest contract este un contract comun, conform articolului 48 al Legii din 17 iunie 2016 privind contractele publice, lansat de Fundația KANAL și Fundația CIVA (KANAL ARCHITECTURE). Acesta are ca obiectiv desemnarea mutatorilor pentru mutarea bunurilor Fundației KANAL și Fundației CIVA (KANAL ARCHITECTURE) de la locația lor actuală la noua locație a Muzeului KANAL-Centre Pompidou. KANAL este un proiect susținut de Regiunea Bruxelles-Capitale. Situat în fostul garaj Citroën de pe Yser, de-a lungul canalului, KANAL va deveni un centru de artă de 40.000 m² cu o mulțime de spații dedicate artei moderne și contemporane, arhitecturii, dansului, cinematografiei, performanței, muzicii, gastronomiei, studiului și contemplării. În acest centru de artă, CIVA (KANAL ARCHITECTURE), Centrul de Informare, Documentare și Expoziție al Orașului, Arhitecturii, Peisajului și Urbanismului din Regiunea Bruxelles-Capitale, se va alătura KANAL pentru a prezenta expoziții și a organiza diverse activități (conferințe, coloquii, proiecții de filme, etc.). CIVA (KANAL ARCHITECTURE) este atât un muzeu, cât și un centru de arhive, o bibliotecă, un loc de întâlnire, mediere și discuție despre arhitectură, peisaj, urbanism și ecosisteme. În prezent situat în Ixelles, Fundația CIVA (KANAL ARCHITECTURE) deține o colecție largă de arhive, o bibliotecă și birouri care trebuie mutate și instalate în noua clădire a muzeului. Același lucru se aplică și birourilor Fundației KANAL, actual situate în fața noii clădiri, pe Square Sainctelette. Prestările așteptate de către adjudicatarii includ toate operațiunile proprii unui mut, și cel puțin: - Încasare; - Manipulare; - Încarcare și descărcare de cutii, caruciori și mobilier; - Paletizare/ depaletizare; - Transport; - Aducerea cutiilor, paletelor și mobilierului în camerele clădirii indicate de autoritățile adjudicante. Locații de prestare a serviciilor: Locații de plecare  Pentru CIVA (KANAL ARCHITECTURE): - Locația principală: rue de l'ermitage 55, 1050 Ixelles (aici denumită „Locația 1”). - Locația secundară: Sint-Lukasarchief, rue Vanderlinden 22, 1030 Bruxelles (aici denumită „Locația 3”).  Pentru KANAL: o Burele KANAL: Square Sainctelette 11/12, 1000 Bruxelles (aici denumită „Locația 4”). Locație de sosire:  Locația principală: Clădirea „Muzeul KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE)”, quai de Willebroeck 6, 1000 Bruxelles (aici denumită „Locația de sosire”), în spațiile indicate de autoritățile adjudicante. Un plan al diferitelor spații ale clădirii Muzeul KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE) se găsește în anexa 7 (7_Plans).  Locația secundară: o Depozitul Portului Bruxelles, rue Dieudonné Lefèvre, 2, 1020 Bruxelles (aici denumită „Locația 2”). Contractul include, în particular:  Pentru CIVA (KANAL ARCHITECTURE): - Mutarea colecțiilor bibliotecii și arhivelor, rafă cu rafă; - Mutarea paletelor de arhive; - Mutarea unei părți a mobilierului de conservare.  Pentru KANAL: - Mutarea birourilor, a furniturilor de birou și a tuturor pieselor, arhivelor și bibliotecii conținute în Locația 4. Toate bunurile de mutat de către autoritățile adjudicante sunt enumerate în anexa 1 „1_liste_lots”, anexa 2 „2_description_lots_ARC”, anexa 3 „3_dexcription_lots_BIB”, anexa 7 „7_KANAL_Archives_Bibliothèque” și anexa 8 „8_KANAL_Mobilier” a prezentului Cadrul de Contractare. Bunurile Fundației CIVA (KANAL ARCHITECTURE) au fost împărțite în loturi (vezi anexa 1 „1_liste_lots”). Fiecarui lot îi sunt asociate instrucțiuni precise de mutare. Conținutul contractului și contextul său general de execuție sunt dezvoltați în partea tehnică a prezentului Cadrul de Contractare.