Franţa – Servicii de consultanţă juridică – Prestations de services juridiques de conseil et d'assistance côté France

În cadrul proiectului de nouă legătură feroviară Lyon-Turin, societatea TELT, în calitate de entitate adjudicatoare, este promotorul public responsabil de lucrările de realizare și gestionarea secțiunii transfrontaliere a viitoarei infrastructuri. Prezentul contract public are ca obiect realizarea prestărilor de servicii juridice de consultanță și asistență în domeniile acoperite de fiecare dintre loturile contractului detaliate mai jos. Aceste prestări se referă la problemele juridice relevante pentru tematicile operative ale TELT în partea franceză și constă în principal în:

• Consultații juridice scrise;

• Analiză, redactare sau asistență la redactarea oricărui act, contract sau document.

Prestațiile care fac obiectul prezentului contract public sunt rezervate profesiei regulate de avocat.