Suedia – Servicii IT: consultanţă, dezvoltare de software, internet şi asistenţă – Biblioteksplattform

Upphandlingen avser Biblioteksplattform, härefter "Lösningen", för Eskilstuna kommun, härefter ”Beställaren”. Tjänster inom ramen för uppdraget omfattar leverans och införande av ett lösningsstöd för beställarens folkbibliotek och skolbibliotek, inklusive katalogisering, mediehantering, cirkulation, digitala användartjänster, självservicefunktioner, integrationer mot befintliga lösningar samt support, utbildning och förvaltning. Upphandlingen avser en framtidssäker lösning som är tillgänglig för alla på lika villkor och som möjliggör en likvärdig digital service för både folkbibliotek och skolbibliotek. Den nya lösningen ska uppfylla gällande tillgänglighetsstandarder och bättre möta behoven hos beställarens invånare och elever, med särskilt fokus på barn, personer med funktionsnedsättning, seniorer och invånare med annat modersmål än svenska.

**Adjudicarea se referă la Platforma Bibliotecii, ulterior „Soluția”, pentru Comuna Eskilstuna, ulterior „Comanda”. Serviciile în cadrul contractului acoperă livrarea și implementarea unui sistem de suport pentru biblioteca publică și biblioteca școlară a Comandantului, inclusiv catalogarea, gestionarea mediei, circulația, serviciile digitale pentru utilizatori, funcțiile de auto-serviciu, integrarea cu soluțiile existente, precum și suport, formare și gestionare. Adjudicarea se referă la o soluție viabilă care este accesibilă tuturor în condiții egale și care permite un serviciu digital egal pentru ambele biblioteci publice și școlare. Noua soluție trebuie să satisfacă standardele de accesibilitate aplicabile și să răspundă mai bine nevoilor cetățenilor și elevilor Comandantului, cu un accent deosebit pe copii, persoane cu dizabilități, seniori și cetățeni cu altă limbă maternă decât suedeză.**