Germania – Lucrări generale de construcţii de conducte – Projekt Refill: Querung 3 Deutsche Bahn

Descrierea Proiectului Refill 1. Stadtwerke Leipzig GmbH (în continuare „Stadtwerke Leipzig”) este furnizorul comunal pentru aprovizionarea cu electricitate, gaz și căldură în Leipzig. Stadtwerke Leipzig exploatează în Leipzig mai multe centrale termice, inclusiv centralele termice GUD Nord, HKW Süd, mai multe centrale termoelectrice și centrale termice, care alimentează rețeaua de căldură urbană din Leipzig cu căldură. Stadtwerke Leipzig aprovizionează cu căldură aproximativ o treime din locuitorii Leipzigului prin intermediul rețelei de căldură urbană de aproximativ 500 de kilometri. Rețeaua de electricitate, gaz și căldură urbană necesară este operată de către beneficiar (o filială a Stadtwerke Leipzig). Din cauza eforturilor din Leipzig de a deveni neutru din punct de vedere climatic până în 2040, trebuie reînnoite infrastructurile existente. Un prim pas în acest sens este ieșirea din cărbune și, în consecință, încetarea aprovizionării cu căldură din centrala electrică Lippendorf. Pentru a compensa aceste cantități de căldură, pe lângă producția proprie în noi centrale, o parte semnificativă a căldurii urbane poate proveni din căldura reziduală industrială până acum neutilizată. Instalațiile industriale ale rafinării TotalEnergies Mitteldeutschland (în continuare: „TRM”) adăpostesc un potențial mare pentru utilizarea căldurii reziduale industriale. Prin urmare, se va face o injectare a acestei călduri reziduale în rețeaua de căldură urbană a orașului Leipzig. Acestui obiectiv îi servește construirea unei trasee de căldură urbană împreună cu instalațiile tehnice necesare de la Leuna la Kulkwitz, în total denumită „Proiect”. 2. Pentru a putea realiza proiectul, este necesară o autorizație publică în forma unei decizii de planificare. 3. Beneficiarul a fost încredințat de Stadtwerke Leipzig GmbH cu realizarea proiectului.