Polonia – Servicii de preparare a mâncării – Usługa polegająca na codziennym przygotowywaniu, dostarczeniu i przekazaniu około 455 posiłków całodziennych (śniadanie, obiad, kolacja, posiłek nocny) zwane posiłkami oraz odbiór i utylizacja odpadów pokonsumpcyjnych w 3 lokalizacjach DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław -lokalizacja dotychczasowa 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - lokalizacja dotychczasowa 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław

Serviciul constă în pregătirea zilnică, livrarea și transmiterea a aproximativ 455 de mese zilnice (micul dejun, prânz, cină, micul dejun de noapte) numite mese, precum și în recepția și utilizarea deșeurilor postconsumator în 3 localități DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław - localitatea actuală 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - localitatea actuală 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław - localitatea viitoare după relocarea localităților actuale. Conform art. 13 alin. 1 și alin. 2 al Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului (UE) 2016/679 din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind liberul circulație a acestor date și privind anularea Directivei 95/46/CE (mai departe „RODO”), iau cunoștință că: 1. Administratorul datelor personale este Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii, pl. Hirszfelda 12, numit mai departe Administrator/ ADO. 2. Administratorul a desemnat un Inspector de Protecție a Datelor, cu care Pani/Pan se poate contacta prin e-mail [email protected] sau prin scrisoare la adresa sediului Administratorului. Cu Inspectorul de Protecție a Datelor se poate contacta în toate problemele legate de prelucrarea datelor personale și de exercitarea drepturilor legate de prelucrarea datelor. 3. Vom prelucra datele personale ale Pani/Panului pentru realizarea procedurii de atribuire a contractului public, conform art. 6 alin. 1 lit. c RODO (realizarea unei obligații legale impuse administratorului datelor). 4. Beneficiarii datelor personale ale Pani/Panului vor fi persoanele sau subiectele care vor primi documentația procedurii pe baza art. 18 și art. 74 alin. 1 Pzp; 5. Datele personale ale Pani/Panului vor fi păstrate pentru o perioadă de 5 ani pentru documentele create în cadrul contractelor publice naționale, pentru contractele publice unionale pentru 10 ani. În schimb, contractele civile împreună cu documentația referitoare la realizarea lor, orice ar fi modul în care au fost încheiate, vor fi păstrate pentru o perioadă de 10 ani. 6. Obligația de a furniza datele personale ale Pani/Panului este o condiție legală stabilită de prevederile legii Pzp, legate de participarea la procedura de atribuire a contractului public; consecințele nefurnizării datelor specifice rezultă din legea Pzp. 7. În ceea ce privește datele personale ale Pani/Panului, nu vor fi luate decizii automatizate. 8. Pani/Pan are: • pe baza art. 15 RODO dreptul de acces la datele personale care se referă la Pani/Pan; • pe baza art. 16 RODO dreptul de corectare sau completare a datelor personale ale Pani/Panului, cu condiția că exercitarea dreptului de corectare sau completare nu poate duce la schimbarea rezultatului procedurii de atribuire a contractului public sau la schimbarea prevederilor contractului în privința contractului public în mod neconform cu legea Pzp și nu poate afecta integritatea protocolului procedurii și a anexelor sale; • pe baza art. 18 RODO dreptul de a solicita de la administrator limitarea prelucrării datelor personale cu rezervarea cazurilor menționate în art. 18 alin. 2 RODO, cu condiția că dreptul de limitare a prelucrării nu se aplică în ceea ce privește păstrarea, în scopul asigurării utilizării mijloacelor de protecție juridică sau în scopul protecției drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice, sau din motive de interes public important al Uniunii Europene sau ale unui stat membru, precum și nu limitează prelucrarea datelor personale până la încheierea procedurii de atribuire a contractului; • dreptul de a depune o plângere la Președintele Autorității Naționale de Protecție a Datelor, dacă Pani/Pan consideră că prelucrarea datelor personale care se referă la Pani/Pan încălcește prevederile RODO; nu se acordă Pani/Panului: • în legătură cu art. 17 alin. 3 lit. b, d sau e RODO dreptul de ștergere a datelor personale; • dreptul de a transfera datele personale, de care se vorbește în art. 20 RODO; pe baza art. 21 RODO dreptul de opoziție față de prelucrarea datelor personale, deoarece baza legală a prelucrării datelor personale ale Pani/Panului este art. 6 alin. 1 lit. c RODO. 6.3. Mandatul trebuie depus în original în aceeași formă în care este depusă oferta (în formă electronică). Se permite, de asemenea, depunerea unei copie electronice (scan) a mandatului realizat anterior în formă scrisă, în formă de atestare electronică realizată conform art. 97 § 2 alin. 1 a legii din 14 februarie 1991r. despre notariat, care atestare notarul o oprește cu semnătura electronică calificată, sau prin oprirea scanului mandatului realizat anterior în formă scrisă cu semnătura electronică calificată a mandantului. Copia electronică a mandatului nu poate fi autentificată de către mandatat. Pentru acest mandat, conform art. 1 alin. 1 lit. 2 a legii din 16 noiembrie 2006 privind taxa de stat (adică Dz.U. 2015 poz. 783 ze zm.), nu este necesară plata taxei (dacă se aplică). 6.4. Mijloacele probatorii