Polonia – Petrol şi produse distilate – Bezgotówkowy zakup paliw płynnych (benzyny bezołowiowej i oleju napędowego), produktów i usług pozapaliwowych do samochodów, innych pojazdów i urządzeń będących w użytkowaniu Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 231-7

1. Obiectul contractării este: Achiziția fără numerar a combustibililor lichizi (benzina fără plumb și ulei motor), a produselor și serviciilor necombustibile pentru autovehicule, alte vehicule și dispozitive care se află în uzul Polskiej Grupy Górniczej S.A. – grupă nr. 231-7

2. Cod CPV: 09130000

3. Descrierea detaliată a obiectului contractării, precum și cerințele legale și parametrii calității necesare sunt stabilite în Anexa Nr. 1 SWZ. Pentru a confirma că serviciul oferit este conform cerințelor Beneficiarului, este necesară depunerea, împreună cu oferta, a mijloacelor probatorii specifice.

4. Achiziția de benzină fără plumb care respectă cerințele de calitate ale normei PN-EN 228:2026-01 și a uleiului motor care respectă cerințele de calitate ale normei PN-EN 590:2026-01, a produselor și serviciilor necombustibile se va efectua în sistemul fără numerar, cu ajutorul cardurilor electronice la stațiile de combustibil care aparțin rețelei de stații a Contractorului pe întreg teritoriul țării, pentru nevoile autovehiculelor, altor vehicule și dispozitive care se află în uzul Polskiej Grupy Górniczej S.A.

5. Achizițiile se vor efectua fără numerar, cu ajutorul cardurilor emise pe numărul de înregistrare al autovehiculului sau al titularului. Cu acordul Contractorului, Beneficiarul poate atribui temporar numărul de înregistrare al unui autovehicul înlocuitor cardului. Contractorul va transmite cardurile emise Beneficiarului, iar în cazul pierderii acestora, Contractorul va emite gratuit noi carduri în locul celor pierdute, cu un PIN nou. Numărul de carduri, conform cerinței la data lansării procedurii, este de 135 bucăți și poate fi modificat în timpul executării contractării.

6. Procedura de atribuire a contractului sectorial se desfășoară în regimul licitației neîmprăștiate, conform prevederilor legii din 11 septembrie 2019, Legea contractelor publice (adică J. U. 2024 poz. 1320 ze zm.), denumită mai departe Legea Pzp.

7. Procedura se desfășoară în limba poloneză.

8. Obligația informativă rezultată din articolul 13 și 14 al Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește tratamentul datelor personale și privind libera circulație a acestor date și pentru anularea directivei 95/46/WE (Regulamentul general privind protecția datelor) (J. U. UE L.2016.119.1 din 4 mai 2016) (mai departe „RODO”) a fost îndeplinită pe site-ul internet al PGG S.A. în secțiunea RODO, în anexa „Contractanți/Persoanele Contractanților”. În cazul tratării datelor personale în scopul legat de procedura de atribuire a contractului public, Beneficiarul a îndeplinit obligația informativă în Profilul Cumpărătorului pe site-ul internet al Polskiej Grupy Górniczej în secțiunea „Obligația informativă PZP”.

9. De asemenea, Beneficiarul informează că a) exercitarea dreptului de corectare sau completare, prevăzut în articolul 16 RODO, de către persoana la care se referă datele personale, nu poate duce la modificarea rezultatului procedurii de atribuire a contractului sau la modificarea dispozițiilor contractului privind contractul public, în măsura în care acestea sunt în contradicție cu legea. b) în procedura de atribuire a contractului, depunerea unei cereri de limitare a tratării, prevăzută în articolul 18, alin. 1 RODO, nu limitează tratarea datelor personale până la încheierea acestei proceduri.

10. Calificarea subiectivă a Contractorilor - documente de contractare.