Franţa – Servicii de exploatare a aeroporturilor – Concession de services portant sur l'exploitation, l'entretien, le renouvellement et le développement des installations et équipements de réception et de distribution d'hydrocarbures pour l'aéroport de Paris Orly

• Concesionarul va avea misiunea de a exploata, întreține, repara și dezvolta, la propriul risc, în condițiile stabilite de convenția de concesie, instalațiile și echipamentele de primire și distribuție a hidrocarburilor, precum și rețelele de oleoducte, pentru aeroportul Paris-Orly. • Aéroports de Paris va pune la dispoziția concessionarului instalațiile de primire, expediție și rețelele de oleoducte. Concesionarul va asuma păstrarea empriselor, lucrărilor, instalațiilor și, în general, a tuturor bunurilor care i se vor transmite de către Aéroports de Paris, în condițiile prevăzute de contractul de concesie transmis candidaților selectați. În acest sens, concesionarul va asigura conducerea lucrărilor asupra instalațiilor și echipamentelor menționate. • Durata concesiei: Contractul de concesie va intra în vigoare de la semnarea sa și va fi încheiat pentru o perioadă de exploatare de 17 ani și 3 luni, începând cu 1 ianuarie 2028. Această perioadă poate fi prelungită în condițiile prevăzute de contractul de concesie transmis candidaților selectați și conform dispozițiilor codului de comandă publică aplicabile. Această durată este fixată conform articolului L. 31147 al codului de comandă publică, conform căruia contractele de concesie sunt limitate în durată în funcție de natura și valoarea prestărilor sau investițiilor de realizat. • Modalități de finanțare: Convenția este încheiată în cadrul regimului concesiilor, în care concesionarul asume riscul economic legat de activitatea concesionată. Concesionarul se remunerează prin exploatarea echipamentelor și instalațiilor de primire și distribuție, de la companiile petroliere care distribuie combustibili de aviație aeronavele companiilor aeriene care operează la Paris-Orly. • Consultarea include o opțiune obligatorie: dezvoltarea utilizării combustibililor de aviație durabilă (Sustainable Aviation Fuel, numiți SAF). • Un descriere tehnică detaliată se găsește în Regulamentul de consultare privind faza de depunere a candidaturilor, anexat la acest avis de concesie. • Predarea Dosarului de Consultare a Intreprinderilor complete (DCE) candidaților invitați să depună oferte va fi condiționată de transmiterea acordului de confidențialitate semnat, anexat la acest avis și descărcabil de pe site-ul https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr. • Termenii "Marché" și "Accord-cadre" din acest formular trebuie înlocuiți cu termenul "concesie".