Polonia – Generatoare electrice – Zakup i dostawa agregatów prądotwórczych wraz z osprzętem w ramach „Programu Ochrony ludności i obrony cywilnej na lata 2025-2026”

1. Obiectul contractului în cadrul „Programului de Protecție a Populației și Apărare Civilă pentru anii 2025-2026” sunt agregatele de producție de energie: 1) agregat de producție de energie cu echipament de 830 kVA, 1 (un) buc.; 2) agregat de producție de energie cu echipament de 350 kVA, 1 (un) buc.; 3) agregat de producție de energie cu echipament de 125 kVA, 2 (două) buc.; 4) agregat de producție de energie cu echipament de 150 kVA, 3 (trei) buc. 2. Descrierea detaliată a obiectului contractului este conținută în anexa nr. I.2. 3. Executantul va oferi o garanție pentru obiectul contractului pe o perioadă de minim 24 de luni. 4. Contractantul informează că indicațiile privind denumirile obișnuite, semnele de înregistrare, denumirile producătorilor, fotografiile din elementele de descriere a obiectului contractului, care pot apărea în SWZ împreună cu anexele, servesc exclusiv pentru a determina caracteristicile vizuale, tehnice și de calitate. Numele produselor, semnele de înregistrare, brevetele sau originele menționate în SWZ împreună cu anexele trebuie considerate ca exemple - Contractantul permite utilizarea produselor (materialelor, echipamentelor) echivalente. Un produs echivalent este considerat produsul care va avea aceleași caracteristici funcționale, vizuale, materiale și tehnice ca produsul specificat în SWZ, dar este marcat cu un alt semn de înregistrare, brevet sau origini. Calitatea produsului echivalent nu poate fi mai slabă decât cea descrisă în obiectul contractului, în niciun fel nu poate reduce standardul și nu poate schimba principiile și soluțiile tehnice adoptate în această SWZ, astfel încât să nu priveze pe Utilizator de niciună performanță, funcționalitate, utilitate descrisă sau rezultată din SWZ. Executantul care va accepta soluții (produse) echivalente în ofertă este obligat să doboare echivalența soluțiilor acceptate, inclusiv a echipamentului și materialelor. Pentru a confirma că soluția echivalentă oferită îndeplinește cerințele specificate în SWZ, Executantul este obligat să depună împreună cu oferta o descriere detaliată / listă a obiectului contractului echivalent oferit, în care pentru fiecare soluție va determina caracteristicile care permit identificarea univocă a soluției oferite și confirmarea conformității cu descrierea obiectului contractului. Notă: Ne-depunerea unei astfel de descrieri / liste va fi echivalentă cu acceptarea soluțiilor menționate în SWZ și anexele la SWZ. 5. Informațiile privind parametrii și funcțiile conținute în această SWZ împreună cu anexele sunt date minime - Contractantul permite oferirea produselor cu funcții extinse și parametri mai buni, cu condiția ca acestea să îndeplinească cerințele minime specificate în acest contract. 6. Contractantul informează că nu cere includerea în ofertă a mijloacelor probante privind obiectul. 7. Conform art. 100 alin. 1 din Legea pzp, Contractantul cere ca obiectul contractului să fie realizat cu respectarea cerințelor privind accesibilitatea pentru persoanele cu dizabilități și proiectarea pentru toate utilizatorii, în special conform principiilor de proiectare universală, menționate în Convenția privind drepturile persoanelor cu dizabilități din 13 decembrie 2006 (Dz.U. 2012 r. poz. 1169 cu modificările ulterioare). Executantul este obligat să realizeze obiectul contractului într-un mod care garantează accesibilitatea totală pentru toate grupurile de utilizatori, cu o atenție deosebită pentru persoanele cu nevoi speciale. 8. Contractantul cere ca persoanele indicate de Executant, care vor participa la executarea contractului și vor intra în contact cu Contractantul în timpul realizării obiectului contractului, să vorbească limba poloneză la un nivel comunicativ. În cazul în care aceste persoane nu vor vorbi limba poloneză, în timpul contractului și pentru nevoile realizării obiectului contractului, Executantul este obligat să asigure un traducător la proprii cheltuieli și cu propriile eforturi.