Finlanda – Servicii de interpretariat – (26085) Tulkkaus- ja käännöspalvelut

Seinäjoen kaupungin hankintapalvelut solicita oferte obligatorii pentru servicii de traducere și interpretariat, conform cu condițiile acestei solicitații de ofertă. Achiziția se realizează printr-un contract-cadre. Perioada de valabilitate a contractului începe la semnarea contractului și se termină la 31.12.2028. Beneficiarul se rezervă dreptul de a prelungi contractul cu un an (1), până la 31.12.2029 (opțiune). Obiectul achiziției sunt serviciile de traducere și interpretariat necesare orașului Seinäjoen, din limba finlandeză în alte limbi și din alte limbi în limba finlandeză. Serviciile de interpretariat se realizează în principal prin interpretariat la distanță. Serviciile sunt utilizate în serviciile de integrare a orașului Seinäjoen, serviciile de ocupare a forței de muncă, educația timpurie și instituțiile de învățământ. Orașul Seinäjoen utilizează serviciile după necesitate și nu se angajează la cantități specifice de achiziții pe durata perioadei de valabilitate a contractului. Achiziția cuprinde patru produse de servicii: 1. Interpretariat la distanță, inclusiv interpretariat rapid (partea 1) 2. Interpretariat în prezență (partea 2) 3. Servicii de traducere (partea 3) Valoarea estimată a achiziției este de aproximativ 90 000 de euro pe an, precum și posibilitatea de opțiune, depășind pragul de valoare al UE, conform legii privind achizițiile publice și contractele de licență (legea privind achizițiile 1397/2016) 26 §, astfel încât se aplică legile privind achiziții. De asemenea, în cadrul achiziției se respectă regulile și indicațiile menționate în secțiunea "Alte aspecte" a solicitării de ofertă și în modelul de contract anexat.