Franţa – Vehicule militare şi piese conexe – Fourniture de véhicules légers tactiques et prestations associées

Acest contract se referă la adaptarea și producerea vehiculelor 4x4 de tip pick-up, în două versiuni (cabină simplă pentru 2 persoane și cabină dublă pentru 4 persoane). ----- Cantitatea estimată maximă a acordului-cadre este o producție de 900 vehicule. ----- Partea fermă a acordului-cadre se referă la: a) adaptarea vehiculelor pentru transportarea unui armament simplu (calibru 7.62, de exemplu, MAG58, și calibru 12.7, de exemplu, M2HB) și a unei radio militare cu antena sa déportată, și b) la livrarea a aproximativ 300 vehicule. Partea cu bune de comandă se referă la livrarea vehiculelor suplimentare, precum și la furnizarea de materiale de sprijin (de exemplu: loturi de bord ale vehiculelor, unelte pentru depanare și întreținere, articole de schimb, documentații de utilizare și întreținere, etc.) și realizarea prestărilor de sprijin (notabil formări de experimentatori sau formări primare, furnizarea formărilor, etc.). ----- Este vorba de un Contract de apărare sau de securitate. ---------- Este precizat că data și ora limite pentru depunerea plicurilor este 22/07/2026 la 10:00 (ora Paris). Cele înscrise la rubrica 5.1.12 sunt în format UTC.----- În plus față de rubrica 5.1.15: Este vorba de un acord-cadre compus (parte fermă cu parte cu bune de comandă).----- Este vorba de un acord-cadre mono-atribuitor.----- Sarcina esențială de adaptare a vehiculului la un uz militar trebuie să fie efectuată de către candidatul principal (individual și/ sau mandatarul grupării și/ sau unul dintre membrii grupării). Ea nu poate fi subcontractată. Candidatul [sau mandatarul grupării sau un membru al grupării] trebuie să demonstreze că dispune de competențe/capacități proprii (cf. rubrica 5.1.9) pentru a efectua această sarcină esențială.----- Deoarece contractul poate prezenta importante alee tehnice, acesta va include o parte cu comenzi pe provizie pentru cumpărarea potențială a furnizărilor și serviciilor care nu au putut fi definite cu precizie în contractul public inițial.----- Candidații trebuie să precizeze dacă se prezintă singuri sau în grup. Este interzis candidatilor să prezinte pentru AC mai multe oferte agind în același timp: 1. în calitate de candidați individuali și membri ai unui sau mai multor grupări; 2. în calitate de membri ai mai multor grupări.----- ----- Conform articolului R 2342-7 al Codului Comenzii Publique, această procedură nu este deschisă operatorilor economici din țările terțe Uniunii Europene sau ale Spațiului Economic European. ----- De asemenea, prevederile articolelor R2142-23 și R2342-14 ale CCP se aplică. ---------- Semnarea documentelor: Documentele conținute în dosarul de candidatură care necesită o semnătură trebuie să fie semnate de o persoană autorizată să angajeze societatea (cu indicația numelui, prenumele, calității semnatarului, și cu aplicarea ștampilei societății). Dacă semnatarul documentelor nu apare în informațiile publice prin numărul SIREN sau documentul echivalent pentru candidații stabiliți în străinătate, orice document care atestă capacitatea semnatarului de a angaja societatea. ---------- În ceea ce privește fișierele electronice, un zip semnat nu validează semnarea documentelor pe care le conține. Fiecare document pentru care este necesară o semnătură trebuie să fie semnat electronic și separat de o persoană autorizată să angajeze societatea (cf. "Modalitățile de transmitere a plicurilor precitate în rubrica 2.1.4). ---------- O semnătură manuscrisă scanată nu poate înlocui semnătura electronică. ---------- Furnizarea tuturor elementelor/ documentelor enumerate în rubricile 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 este primordială, sub pedeapsa respingerii candidaturii operatorului economic.----- Documentele depuse în sprijinul candidaturilor într-o limbă diferită de limba franceză trebuie să fie acompaniate de o traducere în limba franceză. Doar versiunea în limba franceză este valabilă.