Polonia – Vehicule de pompieri – „Zapewnienie gotowości bojowej jednostki ochrony przeciwpożarowej włączonej do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego poprzez zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki OSP w Masłowicach”

4.1. Obiectul contractului este furnizarea unui autoturism de intervenție și stincere mediu 4x4, împreună cu echipamentul pentru OSP Masłowice.

4.2. Obiectul contractului cuprinde în special:

1) furnizarea obiectului contractului conform descrierii tehnice detaliate a autoturismului de intervenție și stincere mediu, care constituie anexa nr. 1 la SWZ. Parametrii tehnici și funcționali ai obiectului contractului au fost stabiliți de către Contractantul ca cerințe minime și acceptă furnizarea unui autoturism de intervenție și stincere cu parametri mai buni.

2) Transferul echipamentului liber de defecte, fabricat nou, nefolosit, funcțional din punct de vedere tehnic, complet și gata de lucru a unui autoturism de intervenție și stincere, de tipul GBA 3/16, montat pe șasiul unui autoturism utilitar de tip D 4x4, numit mai departe „vehiculul”, fără niciun achiziție sau investiție suplimentară de partea Contractantului, inclusiv echipat cu toate lichidele de exploatare și combustibilul;

3) furnizarea descrierii tehnice necesare (în limba poloneză),

4) furnizarea, împreună cu contractul, a instrucțiunilor de întreținere necesare pentru șasiul vehiculului, montajul de intervenție și a dispozitivelor și echipamentului instalat în limba poloneză, precum și a unui set de documente necesare pentru înregistrarea vehiculului,

5) marcarea autoturismului conform Anexei nr. 1,

6) instruirea persoanelor indicate de către Contractant în domeniul exploatării economice a vehiculului (ecodriving). Costurile tuturor materialelor necesare pentru desfășurarea instruirii le suportă Contractantul.

4.3. Cerințele generale pentru obiectul contractului:

1) vehiculul montat și echipat trebuie să îndeplinească cerințele minime conform legislației:

a) Legea din 20 iunie 1997 privind circulația rutieră (adică J. U. din 2024, poz. 1251, cu modificările ulterioare), împreună cu dispozițiile de aplicare a legii.

b) Ordinul Ministrului de Interne și Administrație din 20 iunie 2007 privind lista produselor care asigură respectarea normelor de siguranță publică sau protecție a sănătății și vieții, precum și a bunurilor, precum și a normelor de emitere a autorizațiilor de utilizare a acestor produse (J. U. din 2007, Nr 143, poz. 1002, cu modificările ulterioare),

c) Ordinul ministrilor: de Interne și Administrație, Apărării Naționale, Finanțe și Justiție din 22 martie 2019 privind vehiculele speciale și cele utilizate pentru scopuri speciale ale Poliției, Agenției de Securitate Internă, Agenției de Informații, Serviciului de Contrainformații Militare, Serviciului de Informații Militare, Biroului Central Anticorupție, Gărzii de Graniță, Serviciului de Protecție a Statului, Administrației Fiscale Naționale, Serviciului Penitenciar și al Serviciului de Pompieri (J. U. din 2019, poz. 594),

d) normele: PN-EN 1846-1 și PN-EN 1846-2 sau norme echivalente,

e) vehiculul trebuie să aibă un certificat de autorizare valabil pentru utilizarea în protecția împotriva incendiilor pe teritoriul Poloniei, eliberat în baza Ordinului Ministrului de Interne și Administrație din 20 iunie 2007 privind lista produselor care asigură respectarea normelor de siguranță publică sau protecție a sănătății și vieții, precum și a bunurilor, precum și a normelor de emitere a autorizațiilor de utilizare a acestor produse (J. U. din 2007, Nr 143, poz. 1002, cu modificările ulterioare),

f) certificatul de autorizare furnizat cel târziu în ziua primirii vehiculului,

g) vehiculul trebuie să fie marcat cu numerele operative ale Serviciului de Pompieri al Statului, conform ordinului nr. 6 al Comandantului General al Serviciului de Pompieri al Statului din 8 mai 2025 privind gospodăria transportului în unitățile organizaționale ale Serviciului de Pompieri al Statului.

4.4. În cazul în care descrierea obiectului contractului se referă la norme, evaluări tehnice, specificații tehnice și sisteme de referință tehnică, menționate în art. 101 alin. 1 pct. 2 și alin. 3 Pzp - Contractantul nu va respinge oferta doar pentru că furnizările oferite nu sunt conforme normelor, evaluărilor tehnice, specificațiilor tehnice și sistemelor de referință tehnică la care se referă descrierea obiectului contractului, cu condiția ca Contractantul să doboare în oferta, în special prin mijloace de probă de obiect, menționate în art. 104-107 alin. 1 Pzp, că soluțiile propuse îndeplinește în mod echivalent cerințele stabilite în descrierea obiectului contractului. În acest caz, Contractantul, în scopul de a dovedi echivalența, trebuie să prezinte împreună cu oferta documentele corespondente.

4.5. Descrierea detaliată a obiectului contractului, inclusiv lista parametrilor tehnico-utilizatori minimi ai vehiculului, a fost descrisă în Anexa nr. 1 la SWZ.