Serbia – Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie – Engineer/Supervision of the Design and Build Works Contracts for Section 3 – Paraćin–Trupale–Medjurovo within the framework of the Belgrade–Niš Railway Modernization Project

Proiectul de Modernizare a Căii Ferate Belgrade-Niș cuprinde modernizarea, reconstrucția și actualizarea completă a linii de cale ferată care leagă Belgrade și Niș, ca parte a Magistralei Feroviare: Centrul Belgrade – Rasputnica „G” – Rakovica – Mladenovac – Lapovo – Niș – Preševo – granița de stat – (Tabanovce). Obiectul acestui Contract este furnizarea de servicii de Inginer/Supervizor pentru proiectul de construcție, proiectul de execuție, proiectul de execuție realizat și lucrările sub Contractele de Lucrări pentru Secțiunea 3. Lucrările pentru Secțiunea 3 se realizează prin două Contracte de Lucrări de Proiectare și Construcție: primul acoperă Subsecțiunile 3.1 (Paracin-Stalac) 3.3 (Djunis-Trupale) și 3.4 (Trupale-Medjurovo) și al doilea acoperă Subsecțiunea 3.2 (Stalac-Djunis). Contractul de Lucrări pentru Subsecțiunea 3.2 a fost semnat ca Lot 2; după încheierea Contractului de Lucrări Lot 1, lucrările rămase din Lot 1 sunt planificate a fi incluse în Contractul de Lucrări Lot 2 printr-o amendament. Instalarea ERTMS este planificată sub un al treilea Contract de Lucrări; ERTMS este exclus din obiectul acestui Contract și va fi supus unei proceduri de achiziție separate pentru servicii de supervizare. Sistemul temporar de semnalizare și telecomunicații necesar în timpul execuției lucrărilor este inclus în Contractele de Lucrări și în cadrul acestui Contract.