Polonia – Locomotive – Dostawa lokomotywy manewrowej

1. Obiectul Contractului este livrarea unei locomotive de manevră. 2. Contractul cuprinde livrarea unei locomotive de manevră cu două axe (mai departe: locomotivă) cu propulsie diesel, cu o viteză maximă de până la 40 km/h, destinată pentru lucrări ușoare de manevră pe întreaga infrastructură a metroului, precum și pentru transportul de vehicule feroviare de metrou pe șine cu o lățime de 1435 mm. 3. Locomotiva trebuie să fie adaptată pentru a fi exploatată cu vehiculele de metrou utilizate de Contractant: vehiculele de tip Varsovia, Inspiro, Metropolis 98B, seria 81, precum și vagoanele de protecție 208 Kg/M. De asemenea, trebuie să aibă posibilitatea de a funcționa în tracțiune dublă (control multiple) cu locomotiva LM-400 și cu locomotiva de tip 794. Cerințele tehnice privind locomotivă au fost stabilite de Contractant în Specificația Tehnică împreună cu anexele (mai departe: „ST”), care constituie o descriere a Obiectului Contractului și reprezintă o parte integrală a acestei SWZ, inclusiv în anexa nr. 1 la ST, adică documentul intitulat „Parametrii și cerințele tehnice ale locomotivei”. 4. Obiectul Contractului trebuie realizat în trei etape, cu ambițiile specificate în ST. În cadrul realizării Obiectului Contractului, Contractantul va elabora o documentație tehnică completă și completă, care conține toate descrierile tehnice ale ansamblurilor și subansamblurilor locomotivei livrate, precum și documentația de exploatare, care conține lista numerelor de catalog ale pieselor, ansamblurilor și subansamblurilor. Documentația trebuie să fie redactată în limba poloneză și să ia în considerare cerințele tehnice specificate în anexa nr. 1 la ST. De asemenea, Contractantul, în termenul stabilit de Contractant, înainte de termenul de admisie a locomotivei în exploatare, va efectua, la propriile cheltuieli, formări în domeniul utilizării și întreținerii locomotivei. Condițiile formării sunt stabilite la punctul 3.11 ST. 5. În cazul în care Obiectul Contractului este realizat cu soluții echivalente cu cele normate de Contractant în ST și anexele sale, Contractantul este obligat să demonstreze că soluțiile propuse satisfac, într-un grad echivalent, cerințele specificate în descrierea Obiectului Contractului. În acest scop, Contractantul este obligat să depună, împreună cu oferta, următoarele: 1) o declarație (pe hârtie propriu-zisă a Contractantului), în care Contractantul este obligat: • să declare că va realiza Obiectul Contractului cu soluții echivalente cu cele normate de Contractant în ST, • să specifice în ce privinste normele stabilite de Contractant în ST și anexele sale va realiza Obiectul Contractului cu soluții echivalente cu cele normate și să specifică soluțiile echivalente cu cele normate, 2) mijloace probatorii specifice, de care se vorbește la punctul 12 SWZ. În cazul în care Contractantul nu depune, împreună cu oferta, declarația menționată mai sus privind realizarea Obiectului Contractului cu soluții echivalente cu cele normate de Contractant în ST, Contractantul va considera că Contractantul oferă realizarea Obiectului Contractului în conformitate cu normele stabilite în ST. 6. Obiectul Contractului va fi realizat în conformitate cu documentația de procedură, adică: cu această SWZ și anexele sale, în special ST împreună cu anexele (anexa nr. 1 la SWZ) și Modelul Contractului (anexa nr. 2 la SWZ).