Polonia – Lucrări de construcţii de piste de biciclete – Zaprojektowanie i budowa drogi dla pieszych i rowerów przy drodze gminnej

1. Obiectul contractului este proiectarea și executarea complexă a unei căi pentru pietoni și bicicliști pe teritoriul comunei Zakroczym, împreună cu un segment de cale pentru pietoni, un parc de biciclete, iluminare, semnalizare, elemente de arhitectură mică, amenajarea terenului, precum și toate lucrările și activitățile necesare pentru obținerea unui obiect complet, sigur și gata de utilizare. 2. Contractul de pe teritoriul comunei Zakroczym se desfășoară în scopul realizării unui proiect de investiții comun „Dezvoltarea mobilității urbane pe teritoriul powiatului Nowodworski”, în cadrul Fondurilor Europene pentru Mazovia 2021-2027 – în cadrul Priorității III „Fondurile Europene pentru dezvoltarea mobilității urbane în Mazovia” – Acțiunea 3.2 „Mobilitate urbană în cadrul ZIT” – Tip de proiecte: „Infrastructură pentru bicicliști și pietoni” cofinanțat din fondurile FEDR, în cadrul unui acord de parteneriat încheiat între Powiat Nowodworski, Gmina Pomiechówek, Gmina Zakroczym, Orașul Nowy Dwór Mazowiecki și Gmina Nasielsk. 3. Descrierea detaliată este specificată în Anexa nr 2 la SWZ denumită PFU elaborată pentru sarcini realizate pe întreg teritoriul comunei Zakroczym și Anexa nr 3 la SWZ OPZ elaborată pe baza PFU pentru sarcina realizată doar de către Gmina Zakroczym. 4. Scopul și modul de realizare a obiectului contractului sunt specificate în Proiectatele post. umova - Anexa nr 1 la SWZ. 5. Contractul cuprinde în special: 1) efectuarea recunoașterii terenului, măsurătorilor geodezice, inventarizării și investigațiilor necesare ale substratului; 2) obținerea unei hărți pentru scopuri de proiectare și a datelor din resursele geodezice; 3) elaborarea conceptului și a documentației de proiectare multidomeniu complete; 4) obținerea tuturor aprobărilor, opinilor, condițiilor tehnice, acordurilor, deciziilor și autorizațiilor necesare; 5) elaborarea și aprobarea organizării temporare și permanente a circulației; 6) exercitarea supravegherii autorale pe toată perioada realizării lucrărilor; 7) executarea lucrărilor de pregătire, demolare și de pământ; 8) executarea construcțiilor și a suprafaței căii pentru pietoni și bicicliști, a căii pentru pietoni și a parcului de biciclete; 9) executarea marginii, bordurilor, elementelor de drenaj și de protecție a terenului; 10) construirea iluminării cu cabla în tehnologia LED, inclusiv alimentare, control, pământuire și măsurători; 11) executarea semnalizării verticale și orizontale, precum și a dispozitivelor de siguranță a circulației, dacă sunt necesare; 12) furnizarea și montarea stațiilor de reparare a bicicletelor, a stațiilor de tip „U” inversat și a văii de odihnă; 13) restaurarea terenurilor adiacente, humusare, semănare și amenajare a terenului; 14) executarea testelor, documentației post-construcție și invenarizării geodezice post-construcție; 15) obținerea, în numele Contractantului, a documentelor care permit utilizarea legală a obiectului, dacă sunt necesare; 16) precum și lucrările temporare și acompaniatoare, furnizări, servicii, taxe, acorduri și activități, ale căror necesitate poate fi prevăzută pe baza PFU, anexelor, viziunii locale, cunoștințelor profesionale și a regulamentelor în vigoare, chiar dacă nu au fost enumerate individual. 6. Investiția va fi realizată pe teritoriul administrativ al voievodatului Mazovia, în powiatul Nowodworski, în comuna Zakroczym, pe parcela cadastrală nr 10/18 în cadrul 0008 Poligon, în vecinătatea unei drumuri care se află în proprietatea comunei Zakroczym. 7. Contractantul cere angajarea de către Contractor sau Subcontractor, pe baza unui contract de muncă, a persoanelor în domeniul realizării contractului, care vor efectua activități direct legate de executarea lucrărilor, adică a muncitorilor care efectuează activități de munca fizică, operarea echipamentelor și a uneltelor la realizarea lucrărilor de construcții. 8. Perioada de garantie obligatorie pentru documentația de proiectare elaborată, lucrările de construcții executate, materiale furnizate și integrate și dispozitivele furnizate și integrate de către Contractor este de minim 5 ani de la data semnării protocolului final de primire a lucrărilor fără rezerve. Contractorul va oferi o garanție pentru defectele pe o perioadă de cel puțin perioada de garantie. Oferta unei perioade de garantie prelungite peste cea obligatorie va fi punctată suplementar, conform SWZ. 9. Realizarea obiectului contractului este supusă legislației poloneze, în special legii din 7 iulie 1994, Dreptul de construcții, precum și legii din 11 septembrie 2019, Dreptul contractelor publice. 10. Contractorul este responsabil pentru corectitudinea documentației de proiectare, precum și pentru calitatea lucrărilor și a materialelor utilizate. 11. Lucrările trebuie să fie executate în conformitate cu regulamentele în vigoare (în special Legea Dreptul de construcții, reglementările de siguranță și protecție împotriva incendiilor și de specialitate), precum și în conformitate cu principiile cunoștințelor tehnice, cu datoria de atenție, respectarea organizării corecte a muncii și asigurarea unei bune calități. 12. Materialele utilizate